
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting Back , artiest - Gabriel Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriel Brown
I can’t be afraid
The world needs me
Everybody sees me every day
I can’t be afraid!
Good will find a way
That’s what they tell me
But as long as there’s evil
A hero has to rise…
But I don’t have to stand alone against a thousand armies
I’ve got an army of my own!
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
Waking from a bad dream into a nightmare,
Stepping out and one again there’s panic in the air
The sky is red and smoke darkens the horizon
I guess once again a force or foe is terrorizing.
My heart stops when the clock stops ticking
Cause I know I’ve gotta help while I’m alive and kicking
I remember days were never black but that’s over
Now that every day a demon’s back
And I’ve had it.
But we don’t have to stand alone against a thousand armies
We’ve got an army of our own!
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
And so you want to start a war
You don’t know what I have in store
I’ve never felt this way before
And you can’t stop me anymore
And so you want to start a war
You don’t know what I have in store
I’ve never felt this way before
And you can’t stop me anymore
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
Ik kan niet bang zijn
De wereld heeft mij nodig
Iedereen ziet me elke dag
Ik kan niet bang zijn!
Goed zal een manier vinden
Dat is wat ze me vertellen
Maar zolang er kwaad is
Een held moet opstaan...
Maar ik hoef niet alleen te staan tegen duizend legers
Ik heb een eigen leger!
En we schreeuwen het uit
Vanavond zien we de sterren botsen!
Want zolang we leven, vechten we vanavond terug!
Ontwaken uit een nare droom in een nachtmerrie,
Als je naar buiten stapt, hangt er weer paniek in de lucht
De lucht is rood en rook verduistert de horizon
Ik denk dat opnieuw een kracht of vijand terroriseert.
Mijn hart stopt als de klok stopt met tikken
Omdat ik weet dat ik moet helpen terwijl ik springlevend ben
Ik herinner me dat de dagen nooit zwart waren, maar dat is voorbij
Nu er elke dag een demon terugkomt
En ik heb het gehad.
Maar we hoeven niet alleen te staan tegen duizend legers
We hebben een eigen leger!
En we schreeuwen het uit
Vanavond zien we de sterren botsen!
Want zolang we leven, vechten we vanavond terug!
En dus wil je een oorlog beginnen
Je weet niet wat ik in petto heb
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
En je kunt me niet meer tegenhouden
En dus wil je een oorlog beginnen
Je weet niet wat ik in petto heb
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
En je kunt me niet meer tegenhouden
En we schreeuwen het uit
Vanavond zien we de sterren botsen!
Want zolang we leven, vechten we vanavond terug!
En we schreeuwen het uit
Vanavond zien we de sterren botsen!
Want zolang we leven, vechten we vanavond terug!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt