
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pêndulo , artiest - Gabe, Victor Xamã, Arit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabe, Victor Xamã, Arit
Interior instável, mas não desloca minha parte elétrica
O equilíbrio é a janela nessa tarde bélica
To preso dentro de um pote de mágoas
Eu percorri toda colina em mais um lote de mágoas…
Me perdendo por circular num mundo ríspido, cínico
Numa vida secular como no mito de Sísifo
Me encontro sempre no centro do pêndulo
Sempre crendo no tempo que já tem sido psíquico…
Visão do norte, chuva, entra na morte turva
Me sinto forte contra o corte na própria curva
Uma sereia na cena, uma centelha que acende e te acena
Aciona o alerta entre a carne e o lema
Recolha todo esse ego antes que se arrole
Permita que o autocontrole te controle
Conflitos entre o alienígena preto e a prole…
Não deixe que a pedra role!
Cale-se, esperanças traga a mim
Os alicerces do Olimpo racharam com o tempo
E os olhos acompanham o movimento do pêndulo
Cale-se, esperanças traga a mim
Os alicerces do Olimpo racharam com o tempo
E os olhos acompanham o movimento do pêndulo
Deuses observam o seu ato humano
Ultrapassas-te as regras: sisifo és um profano
Delírios do mundo prometendo resumos
Cedo, a condenação, e o apontar de dedos
Pétalas caídas, lágrimas compõem o enredo
Flertam com o desconhecido, pois desconhecem medo
Ponto confuso, embriagado, recluso
Intruso, equilibrar a balança é um relógio de pulso
Pendulo, ao lugar de origem voltas ao ponto partida
Vinculo vitalício, a pena repete a lida
Reflexo do existir, bebes a bebida
Cárcere, te aprisiona a esta pedra esculpida
Montanha, topo, disso vivendo em torno
Os deuses mal disseram: réu um eterno retorno
A tragédia aceita, um herói escravo de moral nobre
Se mova junto a pedra não deixa a pedra que ela role
As Esferas se chocam, os ponteiros são lanças, teus olhos capturam o ciclo da
vida
O suicídio de Dorothy Hale interpretou Frida, O tocar de Sísifo na pedra mais
fria
Engole tua cápsula e parte pra fábrica a repetitiva ação do tempo rouba tua alma
Escrito o silencio grita em uma tela de plasma em CAPSLOCK publicaram (#Najaula)
Se cair em mãos erradas o «Remote control»?
Eu empurrei a pedra ou a pedra empurrou a mim?
Eu sai da cela ou a cela não existe?
Divisórias são imaginarias vocês criaram os limites!
Os acontecimentos vagam em uma levada arrastada essa vida rotineira é uma
espada afiada
Esse céu precipita lágrimas e a rocha ainda desce o monte com calma…
Cale-se, esperanças traga a mim
Os alicerces do olimpo racharam com o tempo
E os olhos acompanham o movimento do pêndulo
Cale-se, esperanças traga a mim
Os alicerces do Olimpo racharam com o tempo
E os olhos acompanham o movimento do pêndulo
Onstabiel interieur, maar het verdringt mijn elektrische gedeelte niet
De balans is het venster in deze oorlogszuchtige middag
Ik zit gevangen in een pot van verdriet
Ik heb de hele heuvel bedekt met nog een hoop hartzeer...
Mezelf verliezen omdat ik circuleerde in een harde, cynische wereld
In een seculier leven zoals de mythe van Sisyphus
Ik bevind me altijd in het midden van de slinger
Altijd geloven in de tijd die al psychisch was...
Noordelijk zicht, regen, gaat wazige dood in
Ik voel me sterk tegen de snede in de curve zelf
Een zeemeermin in de scene, een vonk die oplicht en de wenkt
Activeert de waarschuwing tussen het vlees en het motto
Verzamel al dat ego voordat het rolt
Sta zelfbeheersing toe om je te beheersen
Conflicten tussen de zwarte alien en het nageslacht...
Laat de steen niet rollen!
Zwijg, hoop brengt me
De fundamenten van Olympus zijn gekraakt met de tijd
En de ogen volgen de slingerbeweging
Zwijg, hoop brengt me
De fundamenten van Olympus zijn gekraakt met de tijd
En de ogen volgen de slingerbeweging
Goden observeren je menselijke daad
Je gaat verder dan de regels: sisyphus is een profaan
Waanideeën van de wereld veelbelovende samenvattingen
Vroeg, veroordeling en vingerwijzen
Gevallen bloemblaadjes, tranen vormen de plot
Ze flirten met het onbekende, omdat ze zich niet bewust zijn van angst
Punt verward, dronken, kluizenaar
Indringer, de weegschaal in evenwicht brengen is een polshorloge
Slinger, in plaats van de plaats van oorsprong, keert terug naar het startpunt
Levenslange band, de straf herhaalt de lees
Weerspiegeling van bestaande, drankjes met drank
Gevangenis, zet je gevangen in deze gebeeldhouwde steen
Berg, top, er omheen wonen
De goden zeiden amper: verweerder een eeuwige terugkeer
De geaccepteerde tragedie, een slavenheld met een nobele moraal
Samen met de steen bewegen laat de steen niet rollen
De bollen botsen, de wijzers zijn speren, je ogen vangen de cyclus van
leven
De zelfmoord van Dorothy Hale speelde Frida, De aanraking van Sisyphus in de steen
koud
Slik je capsule door en vertrek naar de fabriek, de repetitieve actie van de tijd steelt je ziel
Geschreven de stiltekreten op een plasmascherm in CAPSLOCK gepubliceerd (#Najaula)
Als de «Afstandsbediening» in verkeerde handen valt?
Heb ik de steen geduwd of heeft de steen mij geduwd?
Verlaat ik de cel of bestaat de cel niet?
Partities zijn denkbeeldig, je hebt de limieten gecreëerd!
De gebeurtenissen dwalen op een slepende manier af, dit routinematige leven is een
scherp zwaard
Deze lucht stort tranen en de rots daalt nog steeds rustig de berg af...
Zwijg, hoop brengt me
De fundamenten van Olympus zijn gekraakt met de tijd
En de ogen volgen de slingerbeweging
Zwijg, hoop brengt me
De fundamenten van Olympus zijn gekraakt met de tijd
En de ogen volgen de slingerbeweging
Stee Downes, Gabe • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt