
Hieronder staat de songtekst van het nummer Foda-Se , artiest - Gabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabe
Gênios do lo-fi e os tons púrpura
Frente ao equinócio eu vejo a glande da Latina penetrar o Atlântico
Com seus cânticos e lírios flutuando
E o negócio é como um overlay de paz no Inferno de Dante
Nos píncaros do planeta sem planilha é feito din
E a guerra começa nos escudos de marfim
Eu vou firmar as pálpebras pra encurtar os laços
Maços como fios de aço e o cetim (Foda-se)
Nós somos mar e sertão
Desde que o amar é certão
Não é só viver que sei
Ou lançar hits sem tom
É como um «self diss»
Tudo que eu quero pra nós não condiz
E as folhas não me aceitam
Então fodam-se as chuvas de maio
Fodam-se os terços de ouro
Fodam-se as contas de ontem
Ou o dragão ouroboros
Fodam-se as dores, os remédios e os partos
Sou núcleo avivado de toda essa porra
Então… (Foda-se)
Eu visto as asas de quem voa mais baixo que eu (Visto)
Eu voo pro alto e consigo ver tudo de cima (Eu vejo)
A rima é tipo conversor no fundo dos meus olhos
Tudo isso eu traduzi em pleno fogo Prometeu (Lo-fi)
Protótipos fizeram teto preto revoltado
A ponta paga, eu perdi o rebolado preterido
Dos contos de Alê Abreu, volto ao meu preferido
Os comprimidos deixam apagar (Foda-se)
Aquelas coisas que me contavam na adolescência
Adoeceram cada linha do meu raciocínio
Até que vi que os quebrados valiam a pena
E, como Eric Shaw, bebi algumas e tive domínio (Mano)
Era só mais um domingo vestido de ódio
Seres humanos perdidos violentando replays
Trocando drogas por palavras, escalei o pódio
E atirei todas minhas flechas em testas de reis
(Foda-se)
Lo-fi genieën en de paarse tinten
Voor de equinox zie ik de Latijnse eikel de Atlantische Oceaan binnendringen
Met je gezangen en lelies zwevend
En het bedrijf is als een overlay van vrede in Dante's Inferno
Op de hoogten van de planeet zonder een spreadsheet, is het direct gedaan
En de oorlog begint in de ivoren schilden
Ik zal de oogleden steviger maken om de banden korter te maken
Bossen zoals staaldraden en het satijn (Fuck you)
Wij zijn zee en sertão
Omdat liefhebben juist is
Het is niet alleen het leven dat ik ken
Of laat hits los zonder toon
Het is als een «self diss»
Alles wat ik voor ons wil, komt niet overeen
En de lakens accepteren me niet
Dus fuck de mei-regens
Fuck de gouden derde
Fuck de rekeningen van gisteren
Of de draak ouroboros
Fuck de pijnen, de medicijnen en de geboorten
Ik ben een nieuw leven ingeblazen kern van al deze shit
Dus... (Fuck)
Ik draag de vleugels van degenen die lager vliegen dan ik (ik draag het)
Ik vlieg hoog en ik kan alles van bovenaf zien (ik zie het)
Het rijm is als een converter achter in mijn ogen
Dit alles heb ik vertaald in volledig vuur Prometheus (Lo-fi)
Prototypes maakten een boos zwart plafond
De fooi betaald, ik ben de verouderde schommel kwijt
Van de verhalen van Alê Abreu keer ik terug naar mijn favoriet
De pillen laten het wissen (Fuck you)
Die dingen die ze me als tiener vertelden
Elke regel van mijn redenering werd ziek
Tot ik zag dat de kapotte het waard waren
En, net als Eric Shaw, dronk ik wat en had ik meesterschap (Mano)
Het was gewoon weer een zondag gekleed in haat
Verloren mensen die herhalingen verkrachten
Drugs ruilen voor woorden, ik beklom het podium
En ik schoot al mijn pijlen in de voorhoofden van koningen
(schroef dit)
Stee Downes, Gabe • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt