
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Barriers , artiest - G-Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Mac
Is it just me or am I just dreamin
Could this really be or am I just sleepin
All i know is it’s a crazy feelin
I know one beyond me is a just lurkin
Ceramic for my soul
Pull me in the dark and never let me out to see the new dawn and
I’m screamin and cryin and dyin
And it’s sad to see
It’s like I’m nobody’s kiss me
Stranger and stranger, everyone’s a stranger
It’s hatred and anger and everyone’s in danger
Lions ant Tigers and demons and wolf packs, runnin, you keep runnin but you
just too scared to look back
Keep you mind forward none of this is really happinin
As soon as you escape the fantasies come backagain
Relapse, tell yourself to relax.
Chillin take your seat back,
This is all just a dream that’s
A glimpse anf it’s ruining your vision, puttin you into submission,
it’s breathin, it’s coughin, it’s teasin, it’s stalkin
It takes you by the heart and pulls you deep in the coffin
It’s callin and I can feel it watchin
I see it through my eyelids and my mind is filled with violence
I’m stranded on an island
I may need a sum of silence
But I keep on hearin Sirens and I can’t really takeit
Enough of fighting darkness it’s time I just embrace it
Is it just me or am I just dreamin
Could this really be or am I just sleepin
All i know is it’s a crazy feelin
I know one beyond me is a just lurkin
Ceramic for my soul
Pull me in the dark and never let me out to see the new dawn and
I’m screamin and cryin and dyin
And it’s sad to see
It’s like I’m nobody’s kiss me
It’s like a monster coming to get me,
I’m trying to run but they playing high dancey.
The twisten up my mind,
They makin me crazy,
Like a tornado.
Oh tsunami brakin Haiti.
All i know is,
I need to get away.
But something made me curious and made me want to stay.
The skys no longer blue and the clouds are turnin grey,
The waters turnin red and the lights are fadin away.
Dreams become reality,
Livin in a tragedy.
Lool at this catastrophe,
The story is unraveling.
Changen up the strategies they prey becomes the predator.
Fillin up the raptor,
With never mores and metaphors.
Ballet of the dead come from every single stanza,
Lookni for the angels but the devils had me ambushed
Reachin for the sky and hope I levitate fly,
I’m a goony till the end cause goonies never say die.
Is it just me or am I just dreamin
Could this really be or am I just sleepin
All i know is it’s a crazy feelin
I know one beyond me is a just lurkin
Ceramic for my soul
Pull me in the dark and never let me out to see the new dawn and
I’m screamin and cryin and dyin
And it’s sad to see
It’s like I’m nobody’s kiss me
I know a place.
Where things are so strange.
And your make believing,
But you aren’t dreaming.
And the worlds still turning,
That your mind is sterling.
Yeah, yeah, yeah.
Is it just me or am I just dreamin
Could this really be or am I just sleepin
All i know is it’s a crazy feelin
I know one beyond me is a just lurkin
Ceramic for my soul
Pull me in the dark and never let me out to see the new dawn and
I’m screamin and cryin and dyin
And it’s sad to see
It’s like I’m nobody’s kiss me
Ligt het aan mij of ben ik gewoon aan het dromen
Zou dit echt zijn of ben ik gewoon aan het slapen
Ik weet alleen dat het een gek gevoel is
Ik weet dat iemand buiten mij gewoon op de loer ligt
Keramiek voor mijn ziel
Trek me in het donker en laat me er nooit meer uit om de nieuwe dageraad te zien en
Ik schreeuw en huil en sterf
En het is triest om te zien
Het is alsof niemand me kust
Vreemdeling en vreemdeling, iedereen is een vreemde
Het is haat en woede en iedereen is in gevaar
Leeuwen, mieren, tijgers en demonen en roedels wolven, rennen, jij blijft rennen behalve jij
gewoon te bang om achterom te kijken
Houd je geest voorwaarts, niets van dit alles is echt gelukkig
Zodra je ontsnapt komen de fantasieën weer terug
Terugval, zeg tegen jezelf dat je moet ontspannen.
Chillin, neem je stoel terug,
Dit is allemaal maar een droom
Een glimp en het verpest je visie, zet je tot onderwerping,
het is ademen, het is hoesten, het is plagen, het is stalken
Het pakt je bij het hart en trekt je diep in de kist
Het roept en ik voel het kijken
Ik zie het door mijn oogleden en mijn geest is gevuld met geweld
Ik ben gestrand op een eiland
Ik heb misschien een moment van stilte nodig
Maar ik blijf Sirens horen en ik kan er niet tegen
Genoeg van de strijd tegen de duisternis, het wordt tijd dat ik het gewoon omarm
Ligt het aan mij of ben ik gewoon aan het dromen
Zou dit echt zijn of ben ik gewoon aan het slapen
Ik weet alleen dat het een gek gevoel is
Ik weet dat iemand buiten mij gewoon op de loer ligt
Keramiek voor mijn ziel
Trek me in het donker en laat me er nooit meer uit om de nieuwe dageraad te zien en
Ik schreeuw en huil en sterf
En het is triest om te zien
Het is alsof niemand me kust
Het is alsof een monster me komt halen,
Ik probeer weg te rennen, maar ze spelen high dancey.
De verwarde mijn geest,
Ze maken me gek,
Als een tornado.
Oh tsunami in Haïti.
Alles wat ik weet is,
Ik moet weg.
Maar iets maakte me nieuwsgierig en zorgde ervoor dat ik wilde blijven.
De lucht is niet meer blauw en de wolken worden grijs,
Het water kleurt rood en de lichten vervagen.
Dromen worden werkelijkheid,
Livin in een tragedie.
Kijk naar deze catastrofe,
Het verhaal ontrafelt zich.
Verander de strategieën waarop ze jagen en wordt het roofdier.
Vul de roofvogel op,
Met nooit mores en metaforen.
Ballet van de doden komt uit elke strofe,
Zoek naar de engelen, maar de duivels hadden me in een hinderlaag gelokt
Reik naar de lucht en hoop dat ik zweefvlieg,
Ik ben een goony tot het einde, want goonies zeggen nooit dood.
Ligt het aan mij of ben ik gewoon aan het dromen
Zou dit echt zijn of ben ik gewoon aan het slapen
Ik weet alleen dat het een gek gevoel is
Ik weet dat iemand buiten mij gewoon op de loer ligt
Keramiek voor mijn ziel
Trek me in het donker en laat me er nooit meer uit om de nieuwe dageraad te zien en
Ik schreeuw en huil en sterf
En het is triest om te zien
Het is alsof niemand me kust
Ik ken een plaats.
Waar de dingen zo vreemd zijn.
En je doet geloven,
Maar je droomt niet.
En de wereld draait nog steeds,
Dat je verstand echt is.
Ja, ja, ja.
Ligt het aan mij of ben ik gewoon aan het dromen
Zou dit echt zijn of ben ik gewoon aan het slapen
Ik weet alleen dat het een gek gevoel is
Ik weet dat iemand buiten mij gewoon op de loer ligt
Keramiek voor mijn ziel
Trek me in het donker en laat me er nooit meer uit om de nieuwe dageraad te zien en
Ik schreeuw en huil en sterf
En het is triest om te zien
Het is alsof niemand me kust
G-Mac • 2020
G-Mac, Carl Dawkins • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt