Счастье - Фьёрди
С переводом

Счастье - Фьёрди

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Russisch
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Счастье , artiest - Фьёрди met vertaling

Tekst van het liedje " Счастье "

Originele tekst met vertaling

Счастье

Фьёрди

Оригинальный текст

Я за тобой полечу на край света.

Ты для меня больше, чем Планета.

Таю в облаках твоих прикосновений.

Ты — мой Рай на Земле.

Ты — моё вдохновение.

Припев:

Счастье быть с тобой!

Мы словно над землей на радиоволнах любви.

Счастье быть с тобой!

Желанной и родной в эфире твоей души.

Твоя магия меня тянет магнитом.

Мое сердце всегда для тебя лишь открыто.

Музыка сердец накрывает волнами.

Это — химия чувств в воздухе между нами.

Припев:

Счастье быть с тобой!

Мы словно над землей на радиоволнах любви.

Счастье быть с тобой!

Желанной и родной в эфире твоей души.

Когда ты со мной —

Мне ничего не надо!

То, что ты со мной —

Для меня награда, награда!

Припев:

Счастье быть с тобой!

Мы словно над землей на радиоволнах любви.

Счастье быть с тобой!

Желанной и родной в эфире твоей души.

О песне:

Счастье — новая песня молодой певицы Фьёрди, чье имя стало известно публике 3

года назад.

После небольшого перерыва певица вновь заявляет о себе новым

синглом.

Песня своего рода это новый Фьёрди-эксперимент сотрудничества с

молодым, но амбициозным автором из Уфы — Александром Романсбергом,

который пару месяцев назад прислал демо и которое настолько понравилось по

духу певице, что получилась песня.

Данный трек, как и почти все остальные песни

певицы, позитивный, танцевальный и молодежный и самое главное — летний!

— Мне очень пришлась по душе песня, — говорит Фьёрди, — Я настолько ее

прочувствовала, что на данный момент эта песня занимает достойное место в моем

сердце.

Я очень надеюсь, что песня «Счастье» будет по душе моим поклонникам и

слушателям, они найдут в ней что-то о себе и для себя.

Песня о любви,

счастье… Мы все хотим быть счастливыми.

Стоит отметить, что совсем недавно, певица вернулась из Турции.

Как стало

известно, именно там прошли съемки клипа на песню «Счастье».

— Я не скажу, что это будет прям мега клип, — рассказала Фьёрди,

— Это будет красивое видео, под песню.

Видео клип сделан больше для моих

поклонников.

Он яркий, позитивный должен получится.

Я надеюсь, что моим

слушателям понравится.

И вообще, хочу сказать всем — Я ВЕРНУЛАСЬ!

Ждите от меня новости, новинки песен и видео!

Всех люблю!

Перевод песни

Ik zal je volgen tot aan de uiteinden van de wereld.

Je bent meer dan een planeet voor mij.

Ik smelt in de wolken van je aanraking.

Jij bent mijn hemel op aarde.

Jij bent mijn inspiratie.

Refrein:

Blij om bij je te zijn!

We zijn als boven de aarde op de radiogolven van liefde.

Blij om bij je te zijn!

Gewenst en dierbaar in de ether van je ziel.

Je magie trekt me aan als een magneet.

Mijn hart staat altijd voor je open.

Hartenmuziek dekt met golven.

Dit is de chemie van gevoelens in de lucht tussen ons.

Refrein:

Blij om bij je te zijn!

We zijn als boven de aarde op de radiogolven van liefde.

Blij om bij je te zijn!

Gewenst en dierbaar in de ether van je ziel.

Wanneer je bij me bent -

ik heb niets nodig!

Het feit dat je bij me bent -

Voor mij een beloning, een beloning!

Refrein:

Blij om bij je te zijn!

We zijn als boven de aarde op de radiogolven van liefde.

Blij om bij je te zijn!

Gewenst en dierbaar in de ether van je ziel.

Over het lied:

Happiness is een nieuw nummer van de jonge zanger Fjördi, wiens naam bekend is geworden bij het publiek 3

jaren geleden.

Na een korte pauze verklaart de zangeres zich opnieuw nieuw

enkel.

A song of sorts is Fjördi's nieuwe experiment in samenwerking met

een jonge maar ambitieuze auteur uit Ufa - Alexander Romansberg,

die een paar maanden geleden een demo stuurde en het zo leuk vond

de geest van de zanger die het lied bleek.

Dit nummer, net als bijna alle andere nummers

zangers, positief, dansen en jeugd, en vooral - zomer!

- Ik vond het nummer erg leuk, - zegt Fjördi, - ik vind het zo leuk

voelde dat dit nummer op dit moment een waardige plaats inneemt in mijn

een hart.

Ik hoop echt dat het nummer "Happiness" in de smaak zal vallen bij mijn fans en

luisteraars, ze zullen er iets over zichzelf en voor zichzelf in vinden.

liefdeslied,

geluk... We willen allemaal gelukkig zijn.

Het is vermeldenswaard dat de zanger vrij recent terugkeerde uit Turkije.

Hoe is het geworden

Het is bekend dat daar de opnames van de video voor het nummer "Happiness" plaatsvonden.

— Ik zal niet zeggen dat het een regelrechte megaclip zal zijn, — zei Fjördi,

- Het wordt een mooie video, vergezeld van een liedje.

Videoclip meer gemaakt voor mijn

fans.

Het is helder, positief, het zou moeten blijken.

Ik hoop dat mijn

luisteraars zullen het geweldig vinden.

En in het algemeen wil ik iedereen vertellen - IK BEN TERUG!

Wacht op nieuws, nieuwe liedjes en video's van mij!

Ik hou van iedereen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt