When God Is Not Watching - Fvneral Fvkk

Within these hallowed halls

We work, we pray

Beneath these sacred arcs

I seek your eyes

Each day

Whenever I behold your smile

I burn with silent ecstasy

And I’m sensing that you feel alike

Whenever you glance back at me

And when the lonely nights

Descend on me

I shed despairing tears

No soul must ever see

For only when God is not watching

We can have the love we crave

And if they ever find you in my arms

We’ll be united in an unmarked sinner’s grave

But I promise I will bear the pain

The longing I’ll endure for thee

A man cannot lie with another man

Except when our God is not watching… maybe

Binnen deze heilige zalen

We werken, we bidden

Onder deze heilige bogen

Ik zoek je ogen

Elke dag

Telkens wanneer ik je glimlach zie

Ik brand van stille extase

En ik voel dat je hetzelfde voelt

Telkens als je naar me terugkijkt

En wanneer de eenzame nachten

Daal op mij af

Ik huil wanhopige tranen

Geen enkele ziel mag het ooit zien

Want alleen als God niet kijkt

We kunnen de liefde hebben waar we naar hunkeren

En als ze je ooit in mijn armen vinden

We zullen verenigd zijn in een ongemarkeerd zondaarsgraf

Maar ik beloof dat ik de pijn zal dragen

Het verlangen dat ik naar je zal verdragen

Een man kan niet liegen met een andere man

Behalve wanneer onze God niet kijkt... misschien