
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Isn't D&d , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
It was a roll of the dice and suddenly I met her eyes
Her imaginary beauty peaked at charisma 19
She had the body of an angel and I had sworn to slay the beast
One perfect roll then my love fluids would finally be released
I raised my sword towards the sky
Milady I’ll save your ass tonight
I’ll break your bonds, I’ll set you free it’s my destiny
I fucking fumbled It’s an extraneous 5% risk
I rolled a 20 on a D20 Are you fucking kidding me?
I could have saved her
And the beautiful princess would have been mine
I rolled a 20 on a D20 It’s black magic and sorcery
When I look back on this quest my thoughts go out to all of the rest
Of my friends that lost their lives when we ran into the troll horde
We knew we were outnumbered, but we had better skills and eq
We had a wizard, thief and warrior, a ranger and a healer too
They raised their swords towards the sky
Without a single thought they were gonna die
And then they charged with battle cries into the fight
They fucking fumbled.
It’s an extraneous 5% risk
A bunch of 20's on their D20s.
Are you fucking kidding me?
We could have slain them
But I had to flee and leave my friends behind
A bunch of 20's on their D20s, It’s black magic and sorcery
This isn’t D&D.
It’s Trudvang chronicles
But even if it was the outcome would have been reversed
These words are metaphoric and they’re simply symbolic for Murphy’s law
Het was een worp van de dobbelstenen en plotseling ontmoette ik haar ogen
Haar denkbeeldige schoonheid piekte op charisma 19
Ze had het lichaam van een engel en ik had gezworen het beest te doden
Eén perfecte rol en dan komen mijn liefdesvloeistoffen eindelijk vrij
Ik hief mijn zwaard naar de hemel
Milady, ik red je kont vanavond
Ik zal je banden verbreken, ik zal je bevrijden, het is mijn lot
Ik heb verdomme geknoeid Het is een vreemd risico van 5%
Ik wierp een 20 op een D20 Hou je me voor de gek?
Ik had haar kunnen redden
En de mooie prinses zou van mij zijn geweest
Ik wierp een 20 op een D20 Het is zwarte magie en tovenarij
Als ik terugkijk op deze zoektocht, gaan mijn gedachten uit naar de rest
Van mijn vrienden die het leven lieten toen we de trollenhorde tegenkwamen
We wisten dat we in de minderheid waren, maar we hadden betere vaardigheden en eq
We hadden een tovenaar, dief en krijger, een ranger en ook een genezer
Ze hieven hun zwaarden naar de hemel
Zonder ook maar één gedachte te bedenken dat ze zouden sterven
En toen laadden ze met strijdkreten het gevecht in
Ze hebben verdomme gerommeld.
Het is een vreemd risico van 5%
Een stel twintigers op hun D20's.
Maak je een grapje?
We hadden ze kunnen doden
Maar ik moest vluchten en mijn vrienden achterlaten
Een stel 20's op hun D20's, het is zwarte magie en tovenarij
Dit is geen D&D.
Het zijn Trudvang-kronieken
Maar zelfs als het wel zo was, zou de uitkomst omgekeerd zijn
Deze woorden zijn metaforisch en ze zijn gewoon symbolisch voor de wet van Murphy
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt