Me & Mike -

Me & Mike -

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Me & Mike , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Me & Mike "

Originele tekst met vertaling

Me & Mike

Originele tekst

I will tell you about that one time when I broke my TV screen

I was tipsy or even hammered, maybe somewhere in between

Me and Mike played nes ice hockey like one million times before

Except for this time we were leveled and I couldn’t seem to score

It must have been a glitch cause what a shame

There must have been a glitch cause he won the game

I freaked out of control

When anger took it’s toll

When I lose it really hurts my heart and soul

I’ve got no self control

The door’s got an extra hole

I turned my posters into piles of ash and coal

Now I’ll tell you about that one time when I broke my LCD

Of my brand new laptop that I bought in 2013

Me and Mike played Tekken tag team

I beat his fighters one by one

But suddenly he started winning and his last man was standing strong

I’m sure it was a glitch, it could not be right

I’m sure it was a glitch cause he won the fight

I freaked out of control

When anger took it’s toll

When I lose it really hurts my heart and soul

I’ve got no self control

The door’s got an extra hole

I turned my posters into piles of ash and coal

Those last two lines were both just lies to boost the story line

When I freaked out of control

When anger took it’s toll

When I lose it really hurts my heart and soul

I really hate when you are winning

I really hate when you are right

I love when you try to correct me and it turns out that you are wrong

Liedvertaling

Ik zal je vertellen over die ene keer dat ik mijn tv-scherm brak

Ik was aangeschoten of zelfs gehamerd, misschien ergens tussenin

Mike en ik hebben al een miljoen keer ijshockey gespeeld

Behalve deze keer waren we gelijk en leek het alsof ik niet kon scoren

Het moet een glitch zijn geweest, want wat jammer

Er moet een glitch zijn geweest, want hij heeft de wedstrijd gewonnen

Ik raakte de controle kwijt

Toen woede eiste zijn tol

Als ik verlies, doet dat echt pijn aan mijn hart en ziel

Ik heb geen zelfbeheersing

De deur heeft een extra gat

Ik veranderde mijn posters in stapels as en kolen

Nu zal ik je vertellen over die ene keer dat ik mijn LCD brak

Van mijn gloednieuwe laptop die ik in 2013 heb gekocht

Mike en ik speelden Tekken-tagteam

Ik versloeg zijn vechters één voor één

Maar plotseling begon hij te winnen en zijn laatste man stond sterk

Ik weet zeker dat het een glitch was, het kan niet waar zijn

Ik weet zeker dat het een glitch was, want hij won het gevecht

Ik raakte de controle kwijt

Toen woede eiste zijn tol

Als ik verlies, doet dat echt pijn aan mijn hart en ziel

Ik heb geen zelfbeheersing

De deur heeft een extra gat

Ik veranderde mijn posters in stapels as en kolen

Die laatste twee regels waren allebei gewoon leugens om de verhaallijn een boost te geven

Toen ik uit de hand liep

Toen woede eiste zijn tol

Als ik verlies, doet dat echt pijn aan mijn hart en ziel

Ik heb er echt een hekel aan als je aan het winnen bent

Ik heb er echt een hekel aan als je gelijk hebt

Ik vind het geweldig als je me probeert te corrigeren en het blijkt dat je ongelijk hebt

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt