
Hieronder staat de songtekst van het nummer Headlights , artiest - Future Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Future Boy
We drive so far away
And we drive through the night
You and me alone
Far from home
And we drive so fast
And the roads are wet
But you speed like hell
And there’s no sign
If you’re slowing down
And the fog won’t lift
But you just don’t care
You just sit and stare
It’s an empty glare
And I don’t know what’s going on
But it’s going wrong, in your mind
Your mind
Tears won’t stop raining for you
And I know it can’t be good for the view
And the final scene comes crashing into
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Your headlights
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Your headlights
Trying to get a word out of you it
Feels like we should not be here right now
I talk to you like I’m not scared
But you don’t even answer
And the air is cold
And it chills my blood
I’m completely numb and out of touch
With reality
And the roads are wet
But you speed like hell
And there’s no sign
If you’re slowing down
And the fog won’t lift
But you just don’t care
You just sit and stare
It’s an empty glare
And I don’t know what’s going on
But it’s going wrong, in your mind
Your mind
Tears won’t stop raining for you
And I know it can’t be good for the view
And the final scene comes crashing into
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Your headlights
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Your headlights
Trying to get a word out of you it
Feels like we should not be here right now
I talk to you like I’m not scared
But you don’t even answer
You don’t even answer — x2
We rijden zo ver weg
En we rijden door de nacht
Jij en ik alleen
Ver van huis
En we rijden zo snel
En de wegen zijn nat
Maar je versnelt als een gek
En er is geen teken
Als je langzamer gaat rijden
En de mist trekt niet op
Maar het kan je gewoon niets schelen
Je zit maar te staren
Het is een lege blik
En ik weet niet wat er aan de hand is
Maar het gaat mis, in je hoofd
Je geest
Tranen zullen niet stoppen met regenen voor jou
En ik weet dat het niet goed kan zijn voor het uitzicht
En de laatste scène komt binnen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je koplampen
O, o, o, o, o, o
Je koplampen
Ik probeer er een woord uit te krijgen
Het voelt alsof we hier nu niet zouden moeten zijn
Ik praat tegen je alsof ik niet bang ben
Maar je geeft niet eens antwoord
En de lucht is koud
En het koelt mijn bloed
Ik ben volledig verdoofd en heb geen contact meer
Met realiteit
En de wegen zijn nat
Maar je versnelt als een gek
En er is geen teken
Als je langzamer gaat rijden
En de mist trekt niet op
Maar het kan je gewoon niets schelen
Je zit maar te staren
Het is een lege blik
En ik weet niet wat er aan de hand is
Maar het gaat mis, in je hoofd
Je geest
Tranen zullen niet stoppen met regenen voor jou
En ik weet dat het niet goed kan zijn voor het uitzicht
En de laatste scène komt binnen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je koplampen
O, o, o, o, o, o
Je koplampen
Ik probeer er een woord uit te krijgen
Het voelt alsof we hier nu niet zouden moeten zijn
Ik praat tegen je alsof ik niet bang ben
Maar je geeft niet eens antwoord
Je neemt niet eens op — x2
Chubby Checker, Future Boy • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt