Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein kleiner Freund , artiest - Fusspils 11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fusspils 11
Es ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Ich ging mal in einen Petshop rein
Ein Vogel order Mops sollt` es sein
Da sah ich einen Laufstall stehen
Mit kleinen Schweinchen — wunderschön!
Ich dachter mir.
eins nechm' ich mit
Und gab ihm gleich den Namen «Pit»
Großer Käfig.
frische Streu
Kleines Häuschen und veil Heu
Es ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Doch eines Morgens wawachte ich auf
Da nahm das Unheil seinen Lauf
Mein kleiner Pit war nicht mehr da
Ich anhte.
dass er ein Hijack war!
Bis heute ist er nicht weider da
Mein kleiner Freund as Amerika
Es tut so we.
es tut so weh
Wenn ich in den Käfig seh!
Es war am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Het is zo wit als sneeuw op de buik
Mijn overzeese cavia
Elders wordt het opgegeten
Bestel'n slachtoffers van zwarte massa's
Die zit voor mij vaak in de groene klaver
Mijn kleine vriend uit het buitenland
Ik ging ooit een dierenwinkel binnen
Het moet een vogel of een mopshond zijn
Daar zag ik een box
Met biggetjes - prachtig!
Ik bedacht me.
Ik neem er een mee
En gaf het meteen de naam «Pit»
Grote kooi.
vers nest
Klein huisje en sluier hooi
Het is zo wit als sneeuw op de buik
Mijn overzeese cavia
Elders wordt het opgegeten
Bestel'n slachtoffers van zwarte massa's
Die zit voor mij vaak in de groene klaver
Mijn kleine vriend uit het buitenland
Maar op een ochtend werd ik wakker
Toen nam de ramp zijn beloop
Mijn kleine put was weg
ik bijgevoegd.
dat hij een kaping was!
Tot op de dag van vandaag is hij er niet meer
Mijn kleine vriend als Amerika
Het voelt zo goed.
het doet zo'n pijn
Als ik in de kooi kijk!
Het was zo wit als sneeuw op de buik
Mijn overzeese cavia
Elders wordt het opgegeten
Bestel'n slachtoffers van zwarte massa's
Die zit voor mij vaak in de groene klaver
Mijn kleine vriend uit het buitenland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt