
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stinkhole Loaded , artiest - Furor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Furor
Somehow I knew it was the last time,
Behaving like I didn’t give a dime,
I’m telling you, only a few would let their heart ablaze.
We scream but no one hears a word we say,
For we deny to see the light of day,
Johnny get your hands out your pockets and…
Load that gun again!
Sometimes I fade and I wander,
Tonight (I) can’t wait any longer,
This town is dead and I wonder,
Can I get a living witness?
Dead eyes, I cut 'em wide open,
Uprise, abuse & recover,
So don’t mind, don’t even bother,
Bless your heart and be forgotten.
WE SCREAM BUT NO ONE HEARS A WORD WE SAY!
And now they claim that we 're all heaven-sent,
The greatest evil thing they ever said,
I’m telling you, only the truth fires up the gasoline.
They say we never existed
but we never will accept their reason with another pill,
Doin' what they please as you & me
Restore the balance of history.
Sometimes I fade and I wander,
Tonight (I) can’t wait any longer,
This town is dead and I wonder,
Can I get a living witness?
Dead eyes, I cut 'em wide open,
Uprise, abuse & recover,
So don’t mind, don’t even bother,
Bless your heart and be forgotten.
Let the demons light your winter, let the demons drive your pain away…
Sometimes I fade and I wander,
Tonight (I) can’t wait any longer,
This town is dead and I wonder,
Can I get a living witness?
Dead eyes, I cut 'em wide open,
Uprise, abuse & recover,
So don’t mind, don’t even bother,
Only you can drive my pain away…
Op de een of andere manier wist ik dat het de laatste keer was,
Gedroeg me alsof het me geen cent kon schelen,
Ik zeg je, slechts enkelen zouden hun hart laten branden.
We schreeuwen maar niemand hoort een woord dat we zeggen,
Want we ontkennen het daglicht te zien,
Johnny, haal je handen uit je zakken en...
Laad dat pistool nog eens!
Soms vervaag ik en dwaal ik af,
Vanavond (ik) kan niet langer wachten,
Deze stad is dood en ik vraag me af,
Kan ik een levende getuige krijgen?
Dode ogen, ik sneed ze wijd open,
Opstaan, misbruiken en herstellen,
Dus vind het niet erg, doe niet eens de moeite,
Zegen je hart en word vergeten.
WIJ SCHREEUWEN MAAR NIEMAND HOORT EEN WOORD VAN WIJ ZEGGEN!
En nu beweren ze dat we allemaal door de hemel zijn gezonden,
Het grootste kwaad dat ze ooit hebben gezegd,
Ik zeg je, alleen de waarheid doet de benzine oplaaien.
Ze zeggen dat we nooit hebben bestaan
maar we zullen hun reden nooit accepteren met een andere pil,
Doen wat ze willen als jij en ik
Herstel de balans van de geschiedenis.
Soms vervaag ik en dwaal ik af,
Vanavond (ik) kan niet langer wachten,
Deze stad is dood en ik vraag me af,
Kan ik een levende getuige krijgen?
Dode ogen, ik sneed ze wijd open,
Opstaan, misbruiken en herstellen,
Dus vind het niet erg, doe niet eens de moeite,
Zegen je hart en word vergeten.
Laat de demonen je winter verlichten, laat de demonen je pijn verdrijven...
Soms vervaag ik en dwaal ik af,
Vanavond (ik) kan niet langer wachten,
Deze stad is dood en ik vraag me af,
Kan ik een levende getuige krijgen?
Dode ogen, ik sneed ze wijd open,
Opstaan, misbruiken en herstellen,
Dus vind het niet erg, doe niet eens de moeite,
Alleen jij kunt mijn pijn verdrijven...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt