
Hieronder staat de songtekst van het nummer Funky , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I was looking for a place to call home In my head i hit a wall
I hadn’t quite yet turned the page
My heart was still inside the past
But then the sound of music filled the air
I looked around and saw you there
I made a promise that day I could not keep
And i hoped you’d understand
I changed my mind I’m sorry girl
I swear it’s not that i don’t care
You were the only one and now you’re gone
And it was not part of the plan
Give me time to think
And teach me how to say goodbye
I was looking for a love to call mine
And in my head I hit a wall
You see I let her go, I gave her up when I decided not to fall
But then the sound of music filled the air
I closed my eyes
I’m still not scared
I made a promise that day I could never keep
And i hope you’d understand
And don’t pretend it’s Ok I changed my mind I’m sorry girl
I swear it’s not that i don’t care
You were the only one and now you’re gone
And it was not part of the plan
Give me time to think
And teach me how to say good bye
How to say goodbye
Ik was op zoek naar een plek om naar huis te bellen. In mijn hoofd liep ik tegen een muur aan
Ik had de pagina nog niet helemaal omgeslagen
Mijn hart was nog steeds in het verleden
Maar toen vulde het geluid van muziek de lucht
Ik keek om me heen en zag je daar
Ik heb die dag een belofte gedaan die ik niet kon nakomen
En ik hoopte dat je het zou begrijpen
Ik ben van gedachten veranderd. Het spijt me meid
Ik zweer het, het is niet dat het me niet kan schelen
Je was de enige en nu ben je weg
En het maakte geen deel uit van het plan
Geef me tijd om na te denken
En leer me hoe ik afscheid moet nemen
Ik was op zoek naar een liefde om de mijne te noemen
En in mijn hoofd liep ik tegen een muur aan
Zie je, ik liet haar gaan, ik gaf haar op toen ik besloot niet te vallen
Maar toen vulde het geluid van muziek de lucht
Ik sloot mijn ogen
Ik ben nog steeds niet bang
Ik heb die dag een belofte gedaan die ik nooit kon nakomen
En ik hoop dat je het begrijpt
En doe niet alsof het oké is. Ik ben van gedachten veranderd. Het spijt me meid
Ik zweer het, het is niet dat het me niet kan schelen
Je was de enige en nu ben je weg
En het maakte geen deel uit van het plan
Geef me tijd om na te denken
En leer me hoe ik afscheid moet nemen
Hoe afscheid te nemen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt