
Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Love , artiest - Funk LeBlanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funk LeBlanc
Hey, the time we spent was so divine
Really, what a sweet surprise
You could be the love of my life, that’s right
Approaching the window I’ve seen inside
I see the way you’re wired
We connect and sparks start to fly
Ooh, we’re turning on the lights
It’s love — shining out of me
Kissed with permanent emotion
Though we never wanna leave
Some doors must remain unopened I know
It’s love — shining out of me
Kissed with permanent emotion
Though we never wanna leave
Some doors must remain unopened
No matter what, I’m satisfied
You caused my heart to open wide
So much more to share on the next ride
With the next guy
Approaching the window I’ve seen inside
I see the way you’re wired
We connect and sparks start to fly
Ooh, we’re turning on the lights
It’s love — shining out of me
Kissed with permanent emotion
Though we never wanna leave, no
Some doors must remain unopened
Honey, It’s love — shining out of me
Kissed with permanent emotion
Now I let my baby leave, cuz
Some doors must remain unopened
Through the looking glass
To our privacy It’s just you and me yeah yeah
We rush to start the song
Both perform the overture to more love
Better open up the good stuff
Celebrate a rare occasion
Here before the moment’s gone
It’s love — shining out of me
Kissed with permanent emotion
Though we never wanna leave
Some doors must remain unopened
You said It’s love — pouring out of me
Kissed with permanent emotion
I don’t ever wanna leave, but
Some doors must remain unopened
Even when it’s real love
It’s real love, it’s real love, yeah it’s real love
It’s real love, it’s real love, it’s real love, yeah yeah yeah
It’s real love, real love, it’s real love
It’s real love, real love, it’s real love…
Hé, de tijd die we doorbrachten was zo goddelijk
Echt, wat een lieve verrassing
Je zou de liefde van mijn leven kunnen zijn, dat klopt
Ik nader het raam dat ik binnen heb gezien
Ik zie hoe je bedraad bent
We verbinden en de vonken slaan over
Ooh, we doen de lichten aan
Het is liefde — schijnt uit mij
Gekust met permanente emotie
Hoewel we nooit weg willen
Sommige deuren moeten ongeopend blijven, ik weet het
Het is liefde — schijnt uit mij
Gekust met permanente emotie
Hoewel we nooit weg willen
Sommige deuren moeten ongeopend blijven
Wat er ook gebeurt, ik ben tevreden
Je zorgde ervoor dat mijn hart wijd openging
Zoveel meer om te delen tijdens de volgende rit
Met de volgende man
Ik nader het raam dat ik binnen heb gezien
Ik zie hoe je bedraad bent
We verbinden en de vonken slaan over
Ooh, we doen de lichten aan
Het is liefde — schijnt uit mij
Gekust met permanente emotie
Hoewel we nooit weg willen, nee
Sommige deuren moeten ongeopend blijven
Schat, het is liefde — schijnt uit mij
Gekust met permanente emotie
Nu laat ik mijn baby vertrekken, want
Sommige deuren moeten ongeopend blijven
Door het kijkglas
Naar onze privacy Het is alleen jij en ik yeah yeah
We haasten ons om het nummer te starten
Beide voeren de ouverture uit naar meer liefde
Maak de goede dingen beter open
Vier een zeldzame gelegenheid
Hier voordat het moment voorbij is
Het is liefde — schijnt uit mij
Gekust met permanente emotie
Hoewel we nooit weg willen
Sommige deuren moeten ongeopend blijven
Je zei dat het liefde is — het stroomt uit me
Gekust met permanente emotie
Ik wil nooit weggaan, maar
Sommige deuren moeten ongeopend blijven
Zelfs als het echte liefde is
Het is echte liefde, het is echte liefde, ja het is echte liefde
Het is echte liefde, het is echte liefde, het is echte liefde, yeah yeah yeah
Het is echte liefde, echte liefde, het is echte liefde
Het is echte liefde, echte liefde, het is echte liefde...
Funk LeBlanc • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt