Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand By Me For The Millionth Time , artiest - Funeral For A Friend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funeral For A Friend
I’ve seen youth falter
at the last
fucking hurdle
resentment
of a homewrecker
resentment
froma homewrecker
and i don’t need your sympathy
I know what you did
to me
I know what you did
I know what you did
to me
For a change I
would like more
more tattoos
For a change I
could like myself
cover up my flaws
wrap me in plastic
send me
off downstream
The midtown rush
and I’m stuck in line
waiting for a sign
passing off metaphors
as conversation
down some shitty
fucking phone line
And I can’t think of a better place to be
when I can’t think of a better place to be
when I can’t think of a better place to be
I wish I could be
a better me
for a change I
would like more
more tattoos
for a change I
could like myself
cover
up my flaws
wrap me in plastic
send me
off downstream
I’ve sat and watched stand by me
for the millionth time
It’s a lifeline
I wish I was
Chris Chambers
but in truth
I’m more like vern
I’ve sat and watched stand by me
for the millionth time
It’s a lifeline
I wish I was
Chris Chambers
but in truth
I’m more like vern
And I’m okay with that
And I’m okay with that
For a change I
would like more
more tattoos
For a change I
could like myself
cover
up my flaws
wrap me
in plastic
send me
off downstream
downstream
Ik heb de jeugd zien wankelen
op het laatst
verdomde hindernis
rancune
van een huissloper
rancune
van een thuisbreker
en ik heb je medeleven niet nodig
Ik weet wat je deed
naar mij
Ik weet wat je deed
Ik weet wat je deed
naar mij
Voor de verandering ik
zou graag meer willen
meer tatoeages
Voor de verandering ik
zou van mezelf kunnen houden
mijn gebreken verdoezelen
wikkel me in plastic
stuur het me
stroomafwaarts
De drukte van de binnenstad
en ik zit vast in de rij
wachten op een teken
metaforen doorgeven
als gesprek
wat rotzooi
verdomde telefoonlijn
En ik kan geen betere plek bedenken om te zijn
wanneer ik geen betere plek kan bedenken om te zijn
wanneer ik geen betere plek kan bedenken om te zijn
Ik wou dat ik kon zijn
een betere ik
voor de verandering I
zou graag meer willen
meer tatoeages
voor de verandering I
zou van mezelf kunnen houden
omslag
mijn gebreken op
wikkel me in plastic
stuur het me
stroomafwaarts
Ik heb gezeten en mij bijgestaan
voor de miljoenste keer
Het is een reddingslijn
Ik wou dat ik was
Chris Chambers
maar in waarheid
Ik ben meer als vern
Ik heb gezeten en mij bijgestaan
voor de miljoenste keer
Het is een reddingslijn
Ik wou dat ik was
Chris Chambers
maar in waarheid
Ik ben meer als vern
En daar ben ik het mee eens
En daar ben ik het mee eens
Voor de verandering ik
zou graag meer willen
meer tatoeages
Voor de verandering ik
zou van mezelf kunnen houden
omslag
mijn gebreken op
wikkel me in
van plastic
stuur het me
stroomafwaarts
stroomafwaarts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt