Hieronder staat de songtekst van het nummer Твёрдые действия , artiest - FuNBOX met vertaling
Originele tekst met vertaling
FuNBOX
Что творится вокруг меня,
Происходит день ото дня!
Серые тени решают за нас,
Кто будет первым на этот раз.
Обидно, когда становишься жертвой
Чьей-нибудь волосатой руки…
Жаль, что в таком огромном мире
Ничего не решают мозги.
Пр.
Я не могу быть всего лишь вторым,
Я не могу быть в чем-то отсталым,
Чёрные звёзды мёртвых планет
Не существуют в моих идеалах.
Время-жемчуг, он тает в руках,
Уходит песком в честных часах.
Твёрдые действия в нужное время
Помогут избавить меня от сомнений.
Я хочу быть успешен во всем —
За что ни возьмусь в мире моём.
И никаких препятствий левых —
Я их сломаю, чтобы стать первым.
Удача пусть сопутствует мне,
Я жить привык не в темноте,
Где все очертания приняли форму,
Где всё понятно без слов.
Wat gebeurt er om mij heen
Het gebeurt van dag tot dag!
Grijze schaduwen beslissen voor ons
Wie zal deze keer de eerste zijn.
Het doet pijn als je slachtoffer wordt
Een harige hand...
Jammer dat in zo'n grote wereld
Hersenen beslissen niets.
Enzovoort.
Ik kan niet zomaar tweede zijn
Ik kan niet achterlopen in iets,
Zwarte sterren van dode planeten
Ze bestaan niet in mijn idealen.
Tijd is een parel, het smelt in de handen,
Laat zand in eerlijke uren.
Stevige actie op het juiste moment
Help me mijn twijfels weg te nemen.
Ik wil in alles succesvol zijn -
Wat ik ook aanneem in mijn wereld.
En geen obstakels van links -
Ik zal ze breken om de eerste te worden.
Moge het geluk mij vergezellen
Ik ben gewend om niet in het donker te leven,
Waar alle vormen vorm kregen
Waar alles duidelijk is zonder woorden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt