Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Full Devil Jacket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Full Devil Jacket
I take this place
Where do I belong in your life today?
Make a little space
Too much emotion to throw away
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
(Colored gray)
Too much today
All this frustration
No, I can’t stay
She’ll throw me right outside, I’ll turn away
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
My skin hangs loose
My face grows long
You can’t come in, no, you don’t belong
All your right don’t make me wrong
I can’t see through you, no, this need’s to strong
I will confide in truth
I will live a lie
I will live a lie
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
Razor blades on my skin
And hearts filled with mace
And paper for my face
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
And razor blades on my skin
And hearts filled with mace
And paper for my face
Ik neem deze plaats in
Waar hoor ik vandaag thuis in je leven?
Maak een beetje ruimte
Te veel emotie om weg te gooien
Je hebt een monster van me gemaakt
Twijfel gevoed emotie
grijs gekleurd
(Grijs gekleurd)
Te veel vandaag
Al deze frustratie
Nee, ik kan niet blijven
Ze gooit me naar buiten, ik draai me om
Je hebt een monster van me gemaakt
Twijfel gevoed emotie
grijs gekleurd
Mijn huid hangt los
Mijn gezicht wordt lang
Je mag niet binnenkomen, nee, je hoort er niet bij
Al uw gelijk maakt me niet verkeerd
Ik kan niet door je heen kijken, nee, deze behoefte is te sterk
Ik zal de waarheid in vertrouwen nemen
Ik zal een leugen leven
Ik zal een leugen leven
Je hebt een monster van me gemaakt
Twijfel gevoed emotie
grijs gekleurd
Scheermesjes op mijn huid
En harten gevuld met foelie
En papier voor mijn gezicht
Je hebt een monster van me gemaakt
Twijfel gevoed emotie
grijs gekleurd
En scheermesjes op mijn huid
En harten gevuld met foelie
En papier voor mijn gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt