Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - Fuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuel
Maybe
Wretched hands or pockets full of gold
But I don’t mind
Cause it will buy salvation for my soul
Well I’m headed for Babylon
And don’t you get in my way
If I could only find
My pot of gold at the rainbow’s end
Well then I would be happy
Gather unto myself
Enough for my first million
Well then I would be happy
Yes then I could be happy
Oh I know could be happy
Yes I know I would be happy then
She gives everything I need to take and more
But it’s not enough
Cause lust can only be replayed so far
So I turn for relief elsewhere
Until I need her no more
If I just had his wife
To add to my menagerie
Oh then I would be happy
Close to the other side
Up where the grass is greener
Oh then would be happy
Yes then I could be happy
Oh I know I could be happy
Yes I know I would be happy then
Now I have gained
All I want but still no peace of mind
Whatever to blame
For a world which only
Worships the bottom line
Well I finally made it to Babylon
Won’t let the sea breeze change
If I just close my eyes
And let my spirit drift away
Well I think I would be happy
Cross to the other side
With the burning gates of hell
Well I think I would be happy
Yes then I could be happy
Oh I know I could be happy
Yes I know I would be happy then
Oh yeah
I would be happy again
Oh yeah I would be happy
Well I know I would be so happy
Oh oh oh oh I would be happy
Kan zijn
Arme handen of zakken vol goud
Maar ik vind het niet erg
Omdat het redding voor mijn ziel zal kopen
Nou, ik ben op weg naar Babylon
En sta je me niet in de weg
Als ik alleen kon vinden
Mijn pot met goud aan het einde van de regenboog
Nou, dan zou ik blij zijn
Verzamel tot mezelf
Genoeg voor mijn eerste miljoen
Nou, dan zou ik blij zijn
Ja, dan zou ik blij kunnen zijn
Oh, ik weet dat ik blij kan zijn
Ja, ik weet dat ik dan blij zou zijn
Ze geeft alles wat ik nodig heb en meer
Maar het is niet genoeg
Want lust kan tot nu toe alleen worden afgespeeld
Dus ik zoek ergens anders hulp
Tot ik haar niet meer nodig heb
Als ik gewoon zijn vrouw had gehad?
Toevoegen aan mijn menagerie
Oh, dan zou ik blij zijn
Dicht bij de andere kant
Waar het gras groener is
Oh, zou dan blij zijn
Ja, dan zou ik blij kunnen zijn
Oh, ik weet dat ik blij zou kunnen zijn
Ja, ik weet dat ik dan blij zou zijn
Nu heb ik gewonnen
Alles wat ik wil, maar nog steeds geen gemoedsrust
Wat je ook kunt verwijten
Voor een wereld die alleen
Aanbidt de bottom line
Nou, ik ben eindelijk in Babylon aangekomen
Laat de zeebries niet veranderen
Als ik mijn ogen sluit
En laat mijn geest wegdrijven
Nou, ik denk dat ik blij zou zijn
Steek over naar de andere kant
Met de brandende poorten van de hel
Nou, ik denk dat ik blij zou zijn
Ja, dan zou ik blij kunnen zijn
Oh, ik weet dat ik blij zou kunnen zijn
Ja, ik weet dat ik dan blij zou zijn
O ja
Ik zou weer blij zijn
Oh ja, ik zou blij zijn
Nou, ik weet dat ik zo blij zou zijn
Oh oh oh oh ik zou blij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt