Hieronder staat de songtekst van het nummer Huracán de flores , artiest - Fuel Fandango met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuel Fandango
Quisiera encontrar la señal
Recordarlo como era
Abrir la puerta, sentir el mar
Este lugar no es como era
Yo sigo aquí
Sin saber quien me roba las horas
Y las cenizas de esta ruina gris
Por la puerta ya se asoman
Un huracán de flores sobre mí
Se llevará la pena lejos de aquí
Todo lo oscuro se volverá jardín
Todo lo oscuro se volverá jardín
Aún recuerdo cuando canto
Aquel patio que huele a jazmin
Aún recuerdo cuando canto
Ese sueño no se aleja de mí
Y yo sigo aquí
Sin saber quien me roba las horas
En las cenizas de esta ruina gris
(Por la puerta ya se asoma)
Abro la puerta
A la vida que se asoma
No siento miedo
Ya no camino sola
Un huracán de flores sobre mí
(Un millón de flores sobre mí)
Se llevará la pena lejos de aquí (muy lejos de aquí)
Todo lo oscuro se volverá jardín
Todo lo oscuro se volverá jardín
Ik zou graag het teken willen vinden
Onthoud het zoals het was
Open de deur, voel de zee
Deze plek is niet meer wat het was
ik ben er nog
Zonder te weten wie mijn uren steelt
En de as van deze grijze ruïne
Door de deur verschijnen ze al
Een orkaan van bloemen over me heen
Het zal verdriet wegnemen van hier
Alles wat donker is, wordt een tuin
Alles wat donker is, wordt een tuin
Ik herinner me nog wanneer ik zing
Dat terras dat naar jasmijn ruikt
Ik herinner me nog wanneer ik zing
Die droom gaat niet weg van mij
En ik ben er nog steeds
Zonder te weten wie mijn uren steelt
In de as van deze grijze ruïne
(Hij gluurt al door de deur)
ik open de deur
Naar het leven dat verschijnt
Ik ben niet bang
Ik loop niet meer alleen
Een orkaan van bloemen over me heen
(Een miljoen bloemen op mij)
Het zal verdriet ver weg van hier wegnemen (ver weg van hier)
Alles wat donker is, wordt een tuin
Alles wat donker is, wordt een tuin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt