Utopia - FTSE

Utopia - FTSE

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Utopia , artiest - FTSE met vertaling

Tekst van het liedje " Utopia "

Originele tekst met vertaling

Utopia

FTSE

Originele tekst

Get out.

now

Get out.

yeah

So could someone please tell me what the fucking point is,

Of trying to do good man cus I swear that it’s pointless,

And I’m resigned to the fact that everyone here’s out for themselves,

So I might as well just look out for myself.

And sometimes I buy into it,

And I guess that makes me a hypocrite,

But at least I’m aware that the clothes that I wear aren’t really going to make

me feel any better about it.

Possessions possessing a whole generations psyche,

Apple, Adidas and Nike.

Fuck money,

Fuck clothes,

Fuck cars,

And fuck the world,

Fuck it all man,

It’s all false,

Fuck it all man,

It’s worthless.

Cus we’re all so socially unconscious,

Some naive but mostly obnoxious,

Gonna get what we want, no matter what it costs us,

Our pride, our dignity, our ethics, our conscience.

So we can all try and act like we are selflessly amending,

The problems around us while we carry on offending,

We inherited this travesty of a society,

And if it was up to me I’d burn it all down and not bother starting again.

Values based on commodity,

A price on each of our heads,

Greed goes rewarded,

I made a choice and I live with it, makes me just as bad as them,

Utopia literally translates as no place,

So what’s the fucking point then.

Fuck money,

Fuck clothes,

Fuck cars,

And fuck the world,

Fuck it all man,

It’s all false,

Fuck it all man,

It’s worthless.

Cus we’re all so socially unconscious,

Some naive but mostly obnoxious,

Gonna get what we want, no matter what it costs us,

Our pride, our dignity, our ethics, our conscience.

Utopia,

Give me hope that you are real,

Utopia,

Cus I know that you’re not here.

Cus we’re all so socially unconscious,

Some naive but mostly obnoxious,

Gonna get what we want, no matter what it costs us,

Our pride, our dignity, our ethics, our conscience.

Everything’s disposable,

Everything’s replaceable,

Everyone is disposable and

Everyone is replaceable.

There is no point where idealism meets pragmatism,

And there is no point where we think that this enough,

there is no credible compromise and there is no hope,

The only way is out

Liedvertaling

Eruit.

nu

Eruit.

ja

Dus kan iemand me alsjeblieft vertellen wat het verdomde punt is,

Van proberen goed te doen man, want ik zweer dat het zinloos is,

En ik leg me neer bij het feit dat iedereen hier voor zichzelf uit is,

Dus ik kan net zo goed op mezelf letten.

En soms koop ik erin,

En ik denk dat dat me een huichelaar maakt,

Maar ik ben me er tenminste van bewust dat de kleding die ik draag niet echt gaat maken

ik voel me er beter bij.

Bezittingen die de psyche van een hele generatie bezitten,

Apple, Adidas en Nike.

Verdomme geld,

Neuk kleren,

Neuk auto's,

En neuk de wereld,

Fuck it all man,

Het is allemaal vals,

Fuck it all man,

Het is waardeloos.

Omdat we allemaal zo sociaal onbewust zijn,

Een beetje naïef maar meestal onaangenaam,

Krijgen wat we willen, wat het ons ook kost,

Onze trots, onze waardigheid, onze ethiek, ons geweten.

Dus we kunnen allemaal proberen te doen alsof we onbaatzuchtig verbeteren,

De problemen om ons heen terwijl we doorgaan met beledigen,

We hebben deze aanfluiting van een samenleving geërfd,

En als het aan mij lag, zou ik het allemaal afbranden en niet opnieuw beginnen.

Waarden gebaseerd op grondstoffen,

Een prijs op elk van onze hoofden,

Hebzucht wordt beloond,

Ik heb een keuze gemaakt en ik leef ermee, maakt me net zo erg als zij,

Utopia vertaalt zich letterlijk als geen plaats,

Dus wat is het verdomde punt dan.

Verdomme geld,

Neuk kleren,

Neuk auto's,

En neuk de wereld,

Fuck it all man,

Het is allemaal vals,

Fuck it all man,

Het is waardeloos.

Omdat we allemaal zo sociaal onbewust zijn,

Een beetje naïef maar meestal onaangenaam,

Krijgen wat we willen, wat het ons ook kost,

Onze trots, onze waardigheid, onze ethiek, ons geweten.

Utopia,

Geef me hoop dat je echt bent,

Utopia,

Omdat ik weet dat je er niet bent.

Omdat we allemaal zo sociaal onbewust zijn,

Een beetje naïef maar meestal onaangenaam,

Krijgen wat we willen, wat het ons ook kost,

Onze trots, onze waardigheid, onze ethiek, ons geweten.

Alles is wegwerpbaar,

Alles is vervangbaar,

Iedereen is wegwerpbaar en

Iedereen is vervangbaar.

Er is geen punt waar idealisme pragmatisme ontmoet,

En het heeft geen zin dat we denken dat dit genoeg is,

er is geen geloofwaardig compromis en er is geen hoop,

De enige manier is eruit

Andere nummers van deze artiest:

1

Fearless

Adiam, FTSE • 2015

2

Edges Run

Mipso, FTSE • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt