Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Days , artiest - FT Island met vertaling
Originele tekst met vertaling
FT Island
I WANT TO PLAY THE STAR
I NEED TO PLAY THE STAR
Itsudatte souyatte
Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just… «waiting?»
«waiting?»
Kanashimi ni wa go to meet wanna make a bet
Kagayaite iru brand new days
I always
Cause a miracle Yeah Yeah Yeah
You just waiting?
waiting?
This sadness, go to meet wanna make a bet to
Shine a brand new days
Sukoshi wakatte kitta kimi ga naita yoru ni
Souto hashiru shooting star
You just know a little, and ended crying at night
YOu quietly run for the shooting star
Boku wa machigatetta
Pride datte hitsuyo ni natte kurunda
Daydream yuzutte bakari ni sayounara sa
Because my
Pride is gonna be a
Daydream, just walked out with a goodbye
Denwa no mukuo de furuetteru koe ga suru
Yasashi sugiru kimi ni tsutaette okuyo
Ima mokaini yoku kara dette oide
At the end of our phone conversation,
I hear your shaking voice, It’s too kind that I want to tell you
Now, pick it up nicely and come out
Brand new days My lovin'
Boku ra to meza sou
Mada hajimata bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
Subete umaku yukunda
Sonna imeji-o mo te yokou yo
(Would you join us yeah!)
Kanaeru tame ni
Boku ra wa de atta, sou darou?
We must aim
This winding road that has just began
Hey hey Hey
I’m feeling good Go ahead
It goes to well
Those images that I want to see let’s go
(Would you join us yeah!)
For the sake to fulfil it
We must meet, right?*
Zutto sagashite iru kimi ga warauta bi happiness
Tsugi no doa ga hiraku kiga shitteru
I walways look at your smile and with happiness
Everytime you open your next door
Madobe ni hitori kimi wo mitsu keta toki
Chisai na chikara ga ugoki hajimetanda
In your only window, while searching for something
I have this small will to work
Sono mama no kimi de iino sa dete oide
Ok!
my girl!
your lovin'
Boku ra wa shite iru tsuki akari ni te ra sa namida mo
Hey Hey Hey
Are you alright with this?
Ok!
my girl!
your lovin!
We know that this moon will light as we she’d tears
Hey Hey hey
I’m feeling good go ahead
O chi kou mo toki datte aru sa
Sonna imeji wa kowa shite yokouyo
(Would you join us yeah)
I’m feeling good go ahead
Everytime I’m depressed
Those images, let us break it!
(Would you join us yeah)
Wakate iru daro?
boku ra wa de atta so darou?
(Get back shining days!)
Do you understand?
We must meet right?
(Get back shining days!)
Nagarete kieta hoshi kuzu ga kagayaki tori mo dosu kara
Ima tsuyoukou chika atte do it sou chika atte
We will get a chance We will get a chance
Way to go!
Vanished from stardust, I want to regain that sparkle
Now, I strongly swear it, do it, swear it
We will get a chance We will get a chance
Way to go!
Brand new days My lovin'
Boku ra to meza sou
Mada hajimata bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
Subete umaku yukunda
Sonna imeji-o mo te yokou yo
(Would you join us yeah!)
Kanaeru tame ni
Boku ra wa de atta, sou darou?
IK WIL DE STER SPELEN
IK MOET DE STER SPELEN
Itsudatte souyatte
Veroorzaakt een wonder
Je bent gewoon... "wachten?"
"aan het wachten?"
Kanashimi ni wa ga naar meet wil een weddenschap aangaan
Kagayaite iru gloednieuwe dagen
ik altijd
Een wonder veroorzaken Yeah Yeah Yeah
Wacht je gewoon?
aan het wachten?
Deze droefheid, ga naar meet wil een weddenschap maken om
Straal een gloednieuwe dag uit
Sukoshi wakatte kitta kimi ga naita yoru ni
Souto hashiru vallende ster
Je weet gewoon een beetje, en eindigde 's nachts met huilen
Je rent stilletjes naar de vallende ster
Boku wa machigatetta
Trots datte hitsuyo ni natte kurunda
Daydream yuzutte bakari ni sayounara sa
Omdat mijn
Trots wordt een
Dagdroom, liep gewoon weg met een afscheid
Denwa no mukuo de furuetteru koe ga suru
Yasashi sugiru kimi ni tsutaette okuyo
Ima mokaini yoku kara dette oide
Aan het einde van ons telefoongesprek,
Ik hoor je trillende stem, het is te aardig dat ik je dat wil vertellen
Pak het nu netjes op en kom naar buiten
Gloednieuwe dagen Mijn liefde
Boku ra naar meza sou
Mada hajimata bakari geen bochtige weg
Hoi hoi hoi
Ik voel me goed. Ga je gang
Subete umaku yukunda
Sonna imeji-o mo te yokou yo
(Doe je mee, ja!)
Kanaeru tam ni
Boku ra wa de atta, sou darou?
We moeten mikken
Deze kronkelige weg die net is begonnen
Hoi hoi hoi
Ik voel me goed. Ga je gang
Het gaat goed
De afbeeldingen die ik wil zien, laten we gaan
(Doe je mee, ja!)
Om het te vervullen
We moeten afspreken, toch?*
Zutto sagashite iru kimi ga warauta bi geluk
Tsugi no doa ga hiraku kiga shitteru
Ik kijk altijd naar je glimlach en met geluk
Elke keer dat je je volgende deur opent
Madobe ni hitori kimi wo mitsu keta toki
Chisai na chikara ga ugoki hajimetanda
In je enige venster, terwijl je naar iets zoekt
Ik heb deze kleine wil om te werken
Sono mama no kimi de iino sa dete oide
OK!
mijn vriendin!
jouw liefde
Boku ra wa shite iru tsuki akari ni te ra sa namida mo
Hoi hoi hoi
Vind je dit goed?
OK!
mijn vriendin!
jouw lief!
We weten dat deze maan zal oplichten zoals we zouden huilen
Hoi hoi hoi
Ik voel me goed, ga je gang
O chi kou mo toki datte aru sa
Sonna imeji wa kowa shite yokouyo
(Zou je met ons mee willen doen ja)
Ik voel me goed, ga je gang
Elke keer als ik depressief ben
Die beelden, laten we het breken!
(Zou je met ons mee willen doen ja)
Iru daro wakker maken?
boku ra wa de atta zo darou?
(Krijg stralende dagen terug!)
Begrijp je?
We moeten elkaar toch ontmoeten?
(Krijg stralende dagen terug!)
Nagarete kieta hoshi kuzu ga kagayaki tori mo dosu kara
Ima tsuyoukou chika atte doe het sou chika atte
We krijgen een kans We krijgen een kans
Goed gedaan!
Verdwenen uit sterrenstof, ik wil die sprankeling terugkrijgen
Nu, ik zweer het sterk, doe het, zweer het
We krijgen een kans We krijgen een kans
Goed gedaan!
Gloednieuwe dagen Mijn liefde
Boku ra naar meza sou
Mada hajimata bakari geen bochtige weg
Hoi hoi hoi
Ik voel me goed. Ga je gang
Subete umaku yukunda
Sonna imeji-o mo te yokou yo
(Doe je mee, ja!)
Kanaeru tam ni
Boku ra wa de atta, sou darou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt