Next War - Front Line Assembly
С переводом

Next War - Front Line Assembly

Альбом
Echoes
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
365450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Next War , artiest - Front Line Assembly met vertaling

Tekst van het liedje " Next War "

Originele tekst met vertaling

Next War

Front Line Assembly

Оригинальный текст

High Time

God loved a liar

sure as waters rise

sure as fire climbs

Exiled

to walk the finest line

to crawl the great divide

between faith and denial

How’s it feel when the jokes on you

and your prayers only hopes to be camouflaged?

Now your saviours are soaked to their skin

cos they sink when they walk on water

Talk of Hell when you’re earthbound now

I’ll keep looking at the permanent stars

Come and meet me in the next war

Well it’s no excuse to be young

And sure as waters rise

Pure as fire climbs

God loves a liar

Understand

you walk in no man’s land

to be forgiving me something

when it’s not in your hands

How’s it feel when the jokes on you

and your prayers only hopes to be camouflaged?

Now your saviours are soaked to their skin

cos they sink when they walk on water

Talk of Hell when you’re earthbound now

I’ll keep looking at the permanent stars

Come and meet me in the next war

Well it’s no excuse to be young

And if you keep missing the trick

You’re not paying attention

Throwing stones in the alleyways

Distracted to destruction

In the last three days of arrogance and vanity

The habits we formed I once thought of as duty

And hardship’s a high price to pay for beauty — I’ve not seen the light

I’ve not seen the light — I just stepped out of the dark this time

Always knew there were rules to salvation

What can you look to now?

Never thought there was truth to salvation

What can you look through now?

How’s it feel when the jokes on you

and your prayers only hopes to be camouflaged?

Now your saviours are soaked to their skin

cos they sink when they walk on water

Talk of Hell when you’re earthbound now

I’ll keep looking at the permanent stars

Come and meet me in the next war

Well it’s no excuse to be young

Always knew there were rules to salvation

What can you look to now?

Never thought there was truth to salvation

What can you look through?

Перевод песни

De hoogste tijd

God hield van een leugenaar

zeker als het water stijgt

zeker als het vuur stijgt

verbannen

om de fijnste lijn te lopen

om de grote kloof te overbruggen

tussen geloof en ontkenning

Hoe voelt het als de grappen over jou?

en je gebeden hopen alleen maar gecamoufleerd te worden?

Nu zijn je redders doorweekt tot op hun huid

omdat ze zinken als ze over water lopen

Praten over de hel als je nu aardgebonden bent

Ik blijf kijken naar de vaste sterren

Kom en ontmoet me in de volgende oorlog

Nou, het is geen excuus om jong te zijn

En zeker als het water stijgt

Puur als vuur stijgt

God houdt van een leugenaar

Begrijpen

je loopt in niemandsland

om me iets te vergeven

wanneer u het niet in uw handen heeft

Hoe voelt het als de grappen over jou?

en je gebeden hopen alleen maar gecamoufleerd te worden?

Nu zijn je redders doorweekt tot op hun huid

omdat ze zinken als ze over water lopen

Praten over de hel als je nu aardgebonden bent

Ik blijf kijken naar de vaste sterren

Kom en ontmoet me in de volgende oorlog

Nou, het is geen excuus om jong te zijn

En als je de truc blijft missen

Je let niet op

Stenen in de steegjes gooien

Afgeleid tot vernietiging

In de afgelopen drie dagen van arrogantie en ijdelheid

De gewoonten die we hebben gevormd, heb ik ooit als plicht beschouwd

En ontbering is een hoge prijs om te betalen voor schoonheid - ik heb het licht niet gezien

Ik heb het licht niet gezien — ik ben deze keer net uit het donker gestapt

Altijd geweten dat er regels waren voor redding

Waar kun je nu naar kijken?

Nooit gedacht dat redding de waarheid was

Waar kun je nu doorheen kijken?

Hoe voelt het als de grappen over jou?

en je gebeden hopen alleen maar gecamoufleerd te worden?

Nu zijn je redders doorweekt tot op hun huid

omdat ze zinken als ze over water lopen

Praten over de hel als je nu aardgebonden bent

Ik blijf kijken naar de vaste sterren

Kom en ontmoet me in de volgende oorlog

Nou, het is geen excuus om jong te zijn

Altijd geweten dat er regels waren voor redding

Waar kun je nu naar kijken?

Nooit gedacht dat redding de waarheid was

Waar kun je doorheen kijken?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt