
Hieronder staat de songtekst van het nummer My So Called Life , artiest - From Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Zero
Make your first impression brace yourself
it’s who you are
Try to find yourself it takes some time
don’t be alarmed
A million questions fill your mind
you feel unsatisfied
But don’t sit down it’s time
to figure out the reasons why that I
Can’t seem to find my way back home
but I’m trying
This time I think I’ve gone too far
But I’m trying this time —
is this really what you want to be
This time I’m trying
Paint a picture of a place
that’s deep inside your mind
Look for answers to the questions
and the reasons why
I’m feeling happy and unsatisfied
at the same time
So light a cigarette and take a drink
and you’ll be fine but I
Can’t seem to find my way back home
but I’m trying
This time I think I’ve gone too far
But I’m trying this time —
is this really what you want to be
This time I’m trying, this time
This time I think I’ve gone too far
And what have you got for me this time
Are you leaving me out to dry
And where have you gone, my so-called life?
'Cause I can’t find you anywhere
This time I must make some decisions
This time make or break
Let lose this dead weight
No room for mistake you feel me
Maak je eerste indruk zet je schrap
het is wie je bent
Probeer jezelf te vinden, het duurt even
wees niet gealarmeerd
Een miljoen vragen vullen je geest
je voelt je ontevreden
Maar ga niet zitten, het is tijd
om de redenen te achterhalen waarom ik
Ik kan de weg naar huis niet vinden
maar ik probeer het
Deze keer denk ik dat ik te ver ben gegaan
Maar ik probeer deze keer —
is dit echt wat je wilt zijn?
Deze keer probeer ik
Schilder een afbeelding van een plaats
dat zit diep in je hoofd
Zoek naar antwoorden op de vragen
en de redenen waarom
Ik voel me blij en ontevreden
tegelijkertijd
Dus steek een sigaret op en neem een drankje
en het komt goed met je, maar ik
Ik kan de weg naar huis niet vinden
maar ik probeer het
Deze keer denk ik dat ik te ver ben gegaan
Maar ik probeer deze keer —
is dit echt wat je wilt zijn?
Deze keer probeer ik het, deze keer
Deze keer denk ik dat ik te ver ben gegaan
En wat heb je deze keer voor mij?
Laat je me buiten om te drogen?
En waar ben je gebleven, mijn zogenaamde leven?
Omdat ik je nergens kan vinden
Deze keer moet ik een aantal beslissingen nemen
Deze keer maken of breken
Laat dit dode gewicht verliezen
Geen ruimte voor fouten, je voelt me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt