Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Minds , artiest - From Under The Willow, Dave Stephens met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Under The Willow, Dave Stephens
If you see me
As an absentee
Just look into the mirror and that’s all you’ll see
We traded time
For a long goodbye
That means I’m enduring mine
I thought we were tight
How could you just treat me like
Some acquaintance?
When I treated you like my own blood
When I treated you like my own blood
In holding you up high
I lost my advantage
I covered your white lies
You took that for granted
But that’s just what a friend would do
But that’s just what a friend would do
I’m spending time alone
I’m not a fan
But it sure beats saying I’m wrong again
What keeps you from getting this shit right with me
I did my best
I said my worst
And it sucks that it’s starting to not hurt.
x2
In holding you up high
I lost my advantage
I covered your white lies
You took that for granted
But that’s just what a friend would do
But that’s just what a friend would do
I’m spending time alone
I’m not a fan
But it sure beats saying I’m wrong again
What keeps you from getting this shit right with me
I did my best
I said my worst
And it sucks that it’s starting to not hurt.
x2
I trusted you because you were family
But now you’re gone and I can finally see
You left me a victim of your greed
Your selfishness, it got the best of me
This is who you really are
You left me broken and scarred
A friendship is not meant to be a war
I trusted you because you were family
I’m spending time alone
I’m not a fan
But it sure beats saying I’m wrong again
What keeps you from getting this shit right with me
I did my best
I said my worst
And it sucks that it’s starting to not hurt.
x2
Als je me ziet
Als een afwezige
Kijk gewoon in de spiegel en dat is alles wat je ziet
We hebben tijd geruild
Voor een lang afscheid
Dat betekent dat ik de mijne verdraag
Ik dacht dat we hecht waren
Hoe kon je me gewoon behandelen als
Een kennis?
Toen ik je behandelde als mijn eigen bloed
Toen ik je behandelde als mijn eigen bloed
Door je hoog te houden
Ik ben mijn voordeel kwijt
Ik heb je leugens om bestwil bedekt
Dat nam je als vanzelfsprekend aan
Maar dat is precies wat een vriend zou doen
Maar dat is precies wat een vriend zou doen
Ik breng tijd alleen door
Ik ben geen fan
Maar het is zeker beter dan te zeggen dat ik het weer mis heb
Wat weerhoudt je ervan om deze shit goed met mij te krijgen?
Ik heb mijn best gedaan
Ik zei mijn slechtste
En het is balen dat het geen pijn begint te doen.
x2
Door je hoog te houden
Ik ben mijn voordeel kwijt
Ik heb je leugens om bestwil bedekt
Dat nam je als vanzelfsprekend aan
Maar dat is precies wat een vriend zou doen
Maar dat is precies wat een vriend zou doen
Ik breng tijd alleen door
Ik ben geen fan
Maar het is zeker beter dan te zeggen dat ik het weer mis heb
Wat weerhoudt je ervan om deze shit goed met mij te krijgen?
Ik heb mijn best gedaan
Ik zei mijn slechtste
En het is balen dat het geen pijn begint te doen.
x2
Ik vertrouwde je omdat je familie was
Maar nu ben je weg en kan ik eindelijk zien
Je liet me een slachtoffer van je hebzucht achter
Je egoïsme, het kreeg het beste van me
Dit is wie je werkelijk bent
Je liet me gebroken en met littekens achter
Een vriendschap is niet bedoeld als een oorlog
Ik vertrouwde je omdat je familie was
Ik breng tijd alleen door
Ik ben geen fan
Maar het is zeker beter dan te zeggen dat ik het weer mis heb
Wat weerhoudt je ervan om deze shit goed met mij te krijgen?
Ik heb mijn best gedaan
Ik zei mijn slechtste
En het is balen dat het geen pijn begint te doen.
x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt