
Hieronder staat de songtekst van het nummer Electrical Hopes , artiest - From Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Kid
Are we monkies, are we robots?
I guess it’s something between
The night is young, you’re fooling yourself
That is how it seems
And the light sare never fading 'cause here we sit in the dark
Electrical wires go straight to your head
Don’t you kill your time at home
Get another hair
Neutralising this, soft hope
Don’t you kill yourself at home
I leave you alone
Neutralising this, soft hope
Oh, I want you to come over
'Cause this is not what you are
I’m not running under electrical hopes
That is how it seems
Don’t you kill your time at home
Get another hair
Neutralising this, soft hope
Don’t you kill yourself at home
I leave you alone
Neutralising this, soft hope
Give up on home 'cause this is something you need
Now I leave that hope 'cause this is something real
Give up on home 'cause this is something you need
Now I leave that hope 'cause this is something real
Don’t you kill your time at home
Get another hair
Neutralising this, soft hope
Don’t you kill yourself at home
I leave you alone
Neutralising this, soft hope
Are we monkies, are we robots?
Zijn we apen, zijn we robots?
Ik denk dat het iets is tussen
De nacht is jong, je houdt jezelf voor de gek
Zo lijkt het
En het licht zal nooit vervagen, want hier zitten we in het donker
Elektrische draden gaan rechtstreeks naar je hoofd
Verspil je tijd niet thuis
Krijg nog een haar
Dit neutraliseren, zachte hoop
Vermoord je jezelf niet thuis
Ik laat je met rust
Dit neutraliseren, zachte hoop
Oh, ik wil dat je langskomt
Want dit is niet wat je bent
Ik ren niet onder elektrische hoop
Zo lijkt het
Verspil je tijd niet thuis
Krijg nog een haar
Dit neutraliseren, zachte hoop
Vermoord je jezelf niet thuis
Ik laat je met rust
Dit neutraliseren, zachte hoop
Geef thuis op, want dit is iets wat je nodig hebt
Nu verlaat ik die hoop, want dit is iets echts
Geef thuis op, want dit is iets wat je nodig hebt
Nu verlaat ik die hoop, want dit is iets echts
Verspil je tijd niet thuis
Krijg nog een haar
Dit neutraliseren, zachte hoop
Vermoord je jezelf niet thuis
Ik laat je met rust
Dit neutraliseren, zachte hoop
Zijn we apen, zijn we robots?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt