
Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Breathing Without You , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I need a shoulder to cry on
A helping hand in my times of despair
When it’s too much I’ll rely on you
'Cause it’s so much colder when there’s nobody there
I’ve wondered off my beaten track
Now I’m heading for my next relapse
And everything I thought was real
Has gone away from me
I’ve only got myself to blame this time
I always question why
Why do I act so fake with every choice I make
When will I find myself
I need a shoulder to cry on
A helping hand in my times of despair
When it’s too much I’ll rely on you
'Cause it’s so much colder when there’s nobody there
You’ve told me once too many times
If I continue you’ll leave me behind
Unless I change what I’ve become
In the morning you’ll be gone
You’ll be gone
I need a shoulder to cry on
A helping hand in my times of despair
When it’s too much I’ll rely on you
'Cause it’s so much colder when there’s nobody there
I just can’t understand it
When I catch my own reflection
And the backdrop is still my
Hometown Nothing’s changed nothing’s grown
I’m still here
How many years must I wait for change
How many plans must I bend and break
But this is it my final stand I’ll start a brand new life
Now the world is in the palm of my hand
I need a shoulder to cry on
A helping hand in my times of despair
When it’s too much I’ll rely on you
'Cause it’s so much colder when there’s nobody there
I’ll never know a better way…
Ik heb een schouder nodig om op uit te huilen
Een helpende hand in tijden van wanhoop
Als het te veel wordt, reken ik op jou
Omdat het zo veel kouder is als er niemand is
Ik heb me afgevraagd van mijn gebaande paden
Nu ga ik naar mijn volgende terugval
En alles waarvan ik dacht dat het echt was
Is bij mij weggegaan
Ik heb dit keer alleen mezelf de schuld
Ik vraag me altijd af waarom?
Waarom doe ik zo nep bij elke keuze die ik maak?
Wanneer vind ik mezelf?
Ik heb een schouder nodig om op uit te huilen
Een helpende hand in tijden van wanhoop
Als het te veel wordt, reken ik op jou
Omdat het zo veel kouder is als er niemand is
Je hebt het me een keer te vaak verteld
Als ik doorga, laat je me achter
Tenzij ik verander wat ik ben geworden
In de ochtend ben je weg
Je bent weg
Ik heb een schouder nodig om op uit te huilen
Een helpende hand in tijden van wanhoop
Als het te veel wordt, reken ik op jou
Omdat het zo veel kouder is als er niemand is
Ik kan het gewoon niet begrijpen
Wanneer ik mijn eigen spiegelbeeld vang
En de achtergrond is nog steeds mijn
Woonplaats Er is niets veranderd, er is niets gegroeid
Ik ben er nog
Hoeveel jaar moet ik wachten op verandering?
Hoeveel plannen moet ik buigen en breken?
Maar dit is mijn laatste standpunt. Ik zal een gloednieuw leven beginnen
Nu ligt de wereld in de palm van mijn hand
Ik heb een schouder nodig om op uit te huilen
Een helpende hand in tijden van wanhoop
Als het te veel wordt, reken ik op jou
Omdat het zo veel kouder is als er niemand is
Ik zal nooit een betere manier weten...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt