
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Breathing , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illuminated by these city lights
The road before me opens
Contemplation of my past
It leaves me stranded and I’m hoping
That I’m done with these ghosts
They say to be more like my father
This life is my own
And I know that I would…
Rather not stop until my feet are bleeding
Leave your footprints here as breadcrumbs
For the demons you’re feeding
See the faces of the people
That I used to believe in
Let them know I’m okay
And let them know I’m still breathing
Yesterday seems so far away
I suffer for the mistakes that i’ve made
Let them go
They often say that time repeats itself
But not on my watch
See i’ll be the fledgling that will leave this nest
And leaves a shell that history forgot
A suitcase weighted down with memories
I left behind my keepsakes
Firm reminders of my past
Ridicule me for mistakes
I’m still done with these ghosts
I’ll be nothing like my father
The path I take is my own
And I know that I would…
Rather not stop until my feet are bleeding
Leave your footsteps here as breadcrumbs
For the demons you’re feeding
See the faces of the people
That I used to believe in
Let them know I’m okay
And let them know I’m still breathing
Forgotten
A life I tried to leave behind
All I wanted was a little peace of mind
I sold my soul for another chance
Until you’ve been in my shoes
You will never understand
I will overcome
See the faces of the people that I used to believe in
Because I know that I would…
Rather not stop until my feet are bleeding
Leave your footsteps here as breadcrumbs
For the demons you’re feeding
See the faces of the people
That I used to believe in
Let them know I’m okay
And let them know I’m still breathing
Verlicht door deze stadslichten
De weg voor mij gaat open
Overpeinzing van mijn verleden
Het laat me gestrand en ik hoop
Dat ik klaar ben met deze geesten
Ze zeggen dat ik meer op mijn vader moet lijken
Dit leven is van mij
En ik weet dat ik zou...
Liever niet stoppen totdat mijn voeten bloeden
Laat hier je voetstappen achter als broodkruimels
Voor de demonen die je voedt
Zie de gezichten van de mensen
Waar ik vroeger in geloofde
Laat ze weten dat ik in orde ben
En laat ze weten dat ik nog steeds adem
Gisteren lijkt nog zo ver weg
Ik lijd voor de fouten die ik heb gemaakt
Laat hen gaan
Ze zeggen vaak dat de tijd zich herhaalt
Maar niet op mijn horloge
Kijk, ik zal de jongeling zijn die dit nest zal verlaten
En laat een schelp achter die de geschiedenis vergeten is
Een koffer vol herinneringen
Ik heb mijn aandenkens achtergelaten
Stevige herinneringen aan mijn verleden
Maak me belachelijk voor fouten
Ik ben nog steeds klaar met deze geesten
Ik zal in niets op mijn vader lijken
Het pad dat ik neem is het mijne
En ik weet dat ik zou...
Liever niet stoppen totdat mijn voeten bloeden
Laat je voetstappen hier achter als broodkruimels
Voor de demonen die je voedt
Zie de gezichten van de mensen
Waar ik vroeger in geloofde
Laat ze weten dat ik in orde ben
En laat ze weten dat ik nog steeds adem
vergeten
Een leven dat ik probeerde achter te laten
Het enige wat ik wilde was een beetje gemoedsrust
Ik heb mijn ziel verkocht voor nog een kans
Tot je in mijn schoenen hebt gestaan
Je zal nooit begrijpen
ik zal overwinnen
Zie de gezichten van de mensen waar ik vroeger in geloofde
Omdat ik weet dat ik...
Liever niet stoppen totdat mijn voeten bloeden
Laat je voetstappen hier achter als broodkruimels
Voor de demonen die je voedt
Zie de gezichten van de mensen
Waar ik vroeger in geloofde
Laat ze weten dat ik in orde ben
En laat ze weten dat ik nog steeds adem
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt