
Hieronder staat de songtekst van het nummer Seu Edson , artiest - Froid, Hot e Oreia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Froid, Hot e Oreia
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Eu tô na final lap
Eu tô no volante do meu Chevrolet
Ainda desarmado pelo oeste
Ainda disfarçado no novo boné
Ah, desculpa meu ego
Eu não sou tão fácil de se comover
Eu tô bem, canto só pra eles saber
Eu queria um canto só pra mim caber
Trap de massagem que eu não sou carteiro
É muito diferente ter que dar um jeito
É muito diferente nós fazer dinheiro
Pra poder dar pras criança' o que nós nunca teve
Mas fala pro seu pai que eu sou um maloqueiro
E por falta de querência eu não sou engenheiro
Deus me deu cabeça, eu penso o dia inteiro
E o que eu faço é vocação, eu sou um escolhido
Fogo no sistema, foco no dinheiro
Geralmente eu já tô bebo antes do fim do frevo
Eu sempre tenho sorte antes do fim do trevo
Às vezes eu só penso, às vezes só escrevo
Eu não vou pedir desculpa, sou um atrevido
Juro, eu não faria rima se eu tivesse medo
Juro que todos que riram já não tinham vida
Se tivessem vida, eu juro, eles fariam o mesmo
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Ela disse: «Atrasou
'Cê nem conhece meu pai;
é, ele vai ser avô, ahn»
Na hora ele ligou;
«E aí, sogrão!
Salve, a gente nunca se falou, mas
Sei que no seu tempo era sua mina lá na pia
Você calado no sofá sem dar um pio
Dava carinho só quando tava no cio, é
Investigava como se trabalhasse na CIA»
Com a gente não é assim, ó
Tipo, tem muita coisa que é diferente
Tipo, tem pouco tempo que a gente tá junto
Mas, mudando de assunto, eu vou ser um pai presente
Fala pro seu pai que eu tenho um dinheiro
Quem votou naquele mano só quer saber isso
Ainda bem que meu valor é muito mais que um preço
E o importante é as criança' saber disso
— Gustavo, 'cê não tem carro.
— Mas sua filha tem
Pra que mais um, sogrão?
Nós 'tamo bem
— Gustavo, 'cê não tem casa também
— Mas sua casa é tão grande, sogrão, cabe a gente e o neném
Desculpa, seu Edson, mas é ela que manda
Ela sempre mandou, agora obedece
Desculpa, seu Edson, pareço criança
É que perdemos a magia quando a gente cresce
Meu filho vai ser o que quiser, não é, seu Edson?
Homem ou mulher, não é, seu Edson?
Você, eu e sua filha somos família
Melhor aceitar, domingo vou jantar, woo
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Sorry, Edson, we hebben elkaar nog nooit gezien
Maar ik zal natuurlijk een goede vader zijn, je dochter houdt zoveel van me
Sorry, Edson, we hebben elkaar nog nooit gezien
Maar ik zal natuurlijk een goede vader zijn, je dochter houdt zoveel van me
Ik zit in de laatste ronde
Ik zit achter het stuur van mijn Chevrolet
Nog steeds ongewapend door het westen
Nog steeds vermomd in de nieuwe pet
oh sorry mijn ego
Ik ben niet zo makkelijk te verplaatsen
Het gaat goed, ik zing zodat ze het weten
Ik wilde een hoek alleen voor mij om te passen
Massageval Ik ben geen postbode
Het is heel anders om een weg te moeten vinden
Het is heel anders voor ons om geld te verdienen
Om de kinderen te kunnen geven wat we nooit hebben gehad
Maar vertel je vader dat ik een maloqueiro ben
En wegens gebrek aan verlangen ben ik geen ingenieur
God gaf me een hoofd, denk ik de hele dag
En wat ik doe is een roeping, ik ben gekozen
Vuur in het systeem, focus op geld
Ik drink meestal al voor het einde van frevo
Ik heb altijd geluk voor het einde van de klaver
Soms denk ik gewoon, soms schrijf ik gewoon
Ik ga me niet verontschuldigen, ik ben brutaal
Ik zweer het, ik zou niet rijmen als ik bang was
Ik zweer dat iedereen die lachte geen leven meer had
Als ze leven hadden, ik zweer het, zouden ze hetzelfde doen
Sorry, Edson, we hebben elkaar nog nooit gezien
Maar ik zal natuurlijk een goede vader zijn, je dochter houdt zoveel van me
Sorry, Edson, we hebben elkaar nog nooit gezien
Maar ik zal natuurlijk een goede vader zijn, je dochter houdt zoveel van me
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ja
Ze zei: "Het is laat
'Je kent mijn vader niet eens;
ja, hij wordt grootvader, huh»
Op dat moment belde hij;
'Hallo, schoonvader!
Gegroet, we hebben elkaar nooit gesproken, maar
Ik weet dat het in jouw tijd jouw mijn was in de gootsteen
Je zit stil op de bank zonder een kik te geven
Ik gaf alleen genegenheid als ik krols was, ja
Ik deed onderzoek alsof ik bij de CIA werkte»
Bij ons is dat niet zo, kijk
Zoals, er is veel dat anders is
We zijn bijvoorbeeld nog maar kort samen
Maar om van onderwerp te veranderen, ik word een huidige vader
Vertel je vader dat ik wat geld heb
Degene die op die nigga heeft gestemd, wil dit gewoon weten
Ik ben blij dat mijn waarde veel meer is dan een prijs
En het belangrijkste is dat de kinderen dit weten
— Gustavo, je hebt geen auto.
- Maar uw dochter heeft
Waarom nog een, schoonvader?
Het gaat goed met ons
— Gustavo, jij hebt ook geen huis
— Maar je huis is zo groot, schoonvader, het past bij ons en de baby
Het spijt me, Edson, maar zij heeft de leiding
Ze beval altijd, nu gehoorzaamt ze
Sorry meneer Edson, ik zie eruit als een kind
Het is alleen dat we de magie verliezen als we opgroeien
Mijn zoon zal zijn wat hij wil, nietwaar, Edson?
Man of vrouw, toch, Edson?
Jij, ik en je dochter zijn familie
Neem maar aan, zondag ga ik eten, woo
Sorry, Edson, we hebben elkaar nog nooit gezien
Maar ik zal natuurlijk een goede vader zijn, je dochter houdt zoveel van me
Sorry, Edson, we hebben elkaar nog nooit gezien
Maar ik zal natuurlijk een goede vader zijn, je dochter houdt zoveel van me
Froid, Thiago Zion, Um Barril de Rap • 2016
Dudu, Froid • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt