Fran's Café - Froid

Fran's Café - Froid

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fran's Café , artiest - Froid met vertaling

Tekst van het liedje " Fran's Café "

Originele tekst met vertaling

Fran's Café

Froid

Originele tekst

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Nunca te levei pra comer fricassê

Nem no Fran’s Café

Didier Drogba, c’os cabelo em pé

Cê estendeu a mão pra mim

Quando a gente andava a pé

Aluguei um apê, pra morar cum cê, kitnet

Cê disse: «não, meus pais, cê piro de vez?»

«Cê viu que a… apareceu em 9 meses»

«E essa TV, você pagou em 12 vezes»

«Já cuido de você, não vou cuidar de outro baby»

Ou alguém roubou minha maturidade

É por isso que até hoje cê ainda tem ciúme da Nat

É como tudo aqui nessa cidade

Onde homens querem sexo

E outras coisas que só vendem na night

Ou seus pais te davam grana, atenção e grana

Eu te apresentei o drama

Eu falei sobre o sistema

Você achou que eu tava em coma

Disse que ficou com pena

Será memo que nós temo essa ligação mundana?

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

É nítido, um é o oposto do outro

Um é o encosto do outro

Um cura o outro, um corta o outro no rosto

Olho no olho, médica olha pra face do monstro

Sei que é pro fundo do poço, atiram no monstro

Sua munição é mais útil no bolso

Sei que se sente à vontade com o monstro

Lembra do quarto, o chão do quarto era um closet

Leva esse porta-retrato com nosso passado

Minha produção tem uma caixa com poster

Posso colar no teu carro

Sei que não gosta do palco

Mas agora tá foda que eu larguei a facul'

Com a grana eu pagava um mestrado

Ano passado era sonho, é trabalho escravo

Meu sonho é um cabelo grisalho

Meu próprio espaço, você do meu lado

A gente tomando banho de piscina pelado

Um pé de planta no quarto, legalizado

Pelo estado, mundo avançado

Um par de lunetas pra vermos planetas

Do teto do quarto, pisando no chão do telhado

Olhando gramado, as crianças no colo

Vamos pro Chile de carro, bota as crianças no carro

Pega o CD do Caetano, vamo' levar essas crianças pro mato

Antes que pronuncie que o mato acabou

Fato, preferem caixões do que árvore

Eu penso um bocado em ti, vamos fugir daqui

Rápido (rápido)

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Liedvertaling

Kus meer, laat het parfum achterwege

Dat ik je gek ga maken

Ik zal doen alsof ik het niet zie

Gek op kleding, stel je voor zonder

Maar je bent als de vroege ochtend

Je overtuigt me altijd, ik weet het

Kus meer, laat het parfum achterwege

Dat ik je gek ga maken

Ik zal doen alsof ik het niet zie

Gek op kleding, stel je voor zonder

Maar je bent als de vroege ochtend

Je overtuigt me altijd, ik weet het

Ik heb je nooit mee uit genomen voor Fricassee

Zelfs niet in Fran's Café

Didier Drogba, met staand haar

Je stak je hand naar me uit

Toen we liepen

Ik heb een appartement gehuurd om bij jou te wonen, Kitnet

Je zei: "Nee, mijn ouders, ik ga voorgoed dood?"

«Zag je dat... verscheen in 9 maanden»

«En deze tv heb je in 12 termijnen betaald»

«Ik zorg al voor je, ik zal niet voor nog een baby zorgen»

Of iemand heeft mijn volwassenheid gestolen

Daarom ben je zelfs vandaag de dag nog steeds jaloers op Nat

Het is zoals alles hier in deze stad

waar mannen seks willen

En andere dingen die alleen 's nachts worden verkocht

Of je ouders hebben je geld, aandacht en geld gegeven

Ik heb je kennis laten maken met het drama

Ik heb over het systeem gesproken

Je dacht dat ik in coma lag

Zei dat het hem speet

Is het memo dat we bang zijn voor deze wereldse connectie?

Kus meer, laat het parfum achterwege

Dat ik je gek ga maken

Ik zal doen alsof ik het niet zie

Gek op kleding, stel je voor zonder

Maar je bent als de vroege ochtend

Je overtuigt me altijd, ik weet het

Kus meer, laat het parfum achterwege

Dat ik je gek ga maken

Ik zal doen alsof ik het niet zie

Gek op kleding, stel je voor zonder

Maar je bent als de vroege ochtend

Je overtuigt me altijd, ik weet het

Het is duidelijk, het een is het tegenovergestelde van het ander

De ene is de rugleuning van de andere

De een geneest de ander, de een snijdt de ander in het gezicht

Oog in oog kijkt de dokter naar het gezicht van het monster

Ik weet dat het dieptepunt is, ze schieten het monster neer

Je munitie is nuttiger in je zak

Ik weet dat je je op je gemak voelt bij het monster

Denk aan de slaapkamer, de vloer van de slaapkamer was een kast

Neem deze fotolijst met ons verleden

Mijn productie heeft een posterbox

Mag ik het op je auto plakken?

Ik weet dat je niet van het podium houdt

Maar nu is het klote dat ik ben gestopt met studeren

Met het geld dat ik betaalde voor een masteropleiding

Vorig jaar was een droom, het is slavenarbeid

Mijn droom is grijs haar

Mijn eigen ruimte, jij aan mijn zijde

Mensen die naakt in het zwembad zwemmen

Een plant in de slaapkamer, gelegaliseerd

Per staat, geavanceerde wereld

Een paar telescopen om planeten te zien

Vanuit het slaapkamerplafond stapt u op de dakverdieping

Kijkend naar het gazon, kinderen op schoot

Laten we met de auto naar Chili gaan, de kinderen in de auto zetten

Neem Caetano's CD, laten we deze kinderen meenemen naar de bush

Voordat je uitspreekt dat de bush voorbij is

Sterker nog, ze geven de voorkeur aan doodskisten boven bomen

Ik denk veel aan je, laten we hier weggaan

Snel snel)

Kus meer, laat het parfum achterwege

Dat ik je gek ga maken

Ik zal doen alsof ik het niet zie

Gek op kleding, stel je voor zonder

Maar je bent als de vroege ochtend

Je overtuigt me altijd, ik weet het

Kus meer, laat het parfum achterwege

Dat ik je gek ga maken

Ik zal doen alsof ik het niet zie

Gek in kleding, stel je voor zonder

Maar je bent als de vroege ochtend

Je overtuigt me altijd, ik weet het

Andere nummers van deze artiest:

1

Andarilhos

Froid, Thiago Zion, Um Barril de Rap • 2016

2

Uzi

Cacife Clandestino, Froid • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt