Hieronder staat de songtekst van het nummer Traum , artiest - Frizzo, Azzi Memo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frizzo, Azzi Memo
Ja, ja, ja, ja
Azzi Memo
Mmh, ey, ja
Tausend Frauen um mich rum, aber Baby, du bist anders (anders), anders, ey
Sie hat Stil, keine Ho, eine die dich niemals antanzt (ne), antanzt, ey
Du verdrehst mir den Kopf in dem Kleid, was du anhast (anhast), anhast, ey
Baby, steig in meinen Wagen und wir fahren durch die Stadt (wooh),
um fünf Uhr wird es hell
Vier Uhr morgens, Vögel zwitschern, draußen wird es hell
Doch das juckt mich grad die Welt, hab' mein Handy stumm gestellt
Nur du an meiner Seite, glaub mir, der Rest kommt schon von selbst
Halten kurz an bei der Tanke, zwei weiße Red Bull
Heißt, wir bleiben wach, Baby sag mir, hast du Lust heute bei mir zu bleiben?
Sie gibt mir ein’n Kuss, sagt: «Für dich gehe ich sogar durchs Feuer,
wenn ich muss» (ja, ja)
Frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Oder doch Realität?)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
(Oder bist du fake?)
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Oder doch Realität?)
La la la la la
Mmmh, ey
Tausend Frauen um mich rum, aber Baby, du bist anders (ey), anders (ja), ey
Deine Haare, deine Augen und dein Lächeln, was mich anmacht (anmacht), anmacht,
ey
Schon beim ersten Mal sagte ich: «Diese Frau hat was» (hat was), hat was, ey
Wusste Baby, du bist mein
Lenk' den Wagen Richtung A6, Teddy, fahr (wooh)
Richtung Paris, komm, wir bleiben hier für eine Nacht
Oder doch für ein paar Nächte?
(ja) Sag alles ab
Scheiß auf alles, komm wir nehmen ein’n Flieger, hauen ab (ja, ja)
Blaues Meer, weißer Sand, viele pinke
Lass die Sorgen einfach einmal liegen, sie könn'n warten
Hauptsache, du bist da, da
Denk' an nichts andres grad (ja, ja)
Frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
(Oder bist du fake?)
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Oder doch Realität?)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
(Oder bist du fake?)
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Oder doch Realität?)
La la la la la
Ja, ja, ja, ja
Azzi Memo
Frizzo!
Ja, ja, ja, ja
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja ja ja ja
Azzi-memo
Hmm, hé, ja
Duizend vrouwen om me heen, maar schat, je bent anders (anders), anders, hey
Ze heeft stijl, geen ho, iemand die nooit op je danst (ne), danst op je, ey
Je laat mijn hoofd tollen in die jurk, wat je draagt (draagt), draagt, ey
Schat, stap in mijn auto en we rijden door de stad (wooh),
het wordt licht om vijf uur
Vier uur in de ochtend, vogels zingen, het wordt licht buiten
Maar de wereld jeukt me nu, ik zet mijn mobiele telefoon op mute
Alleen jij aan mijn zijde, geloof me, de rest komt vanzelf
Stop even bij het tankstation, twee witte Red Bulls
Betekent dat we wakker blijven, schat, vertel me, wil je vandaag bij me blijven?
Ze geeft me een kus, zegt: "Ik zal zelfs voor je door het vuur gaan,
als ik moet" (ja, ja)
Vraag me, ben je echt of ben je nep?
La la la la la
Hé, is het allemaal maar een droom of is het realiteit?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Hé, vraag me, ben je echt of ben je nep?
La la la la la
Hé, is het allemaal maar een droom of is het realiteit?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Hé, vraag me, ben je echt of ben je nep?
La la la la la
Hé, is het allemaal maar een droom of is het realiteit?
(Of is het de realiteit?)
La la la la la
Hé, vraag me, ben je echt of ben je nep?
(Of ben je nep?)
La la la la la
Hé, is het allemaal maar een droom of is het realiteit?
(Of is het de realiteit?)
La la la la la
Mmmm, hé
Duizend vrouwen om me heen, maar schat, je bent anders (ey), anders (ja), ey
Je haar, je ogen en je glimlach die me opwindt (gaat op), me opwindt
Hallo
De allereerste keer dat ik zei: "Deze vrouw heeft iets" (heeft iets), heeft iets, hey
Wist schatje, je bent van mij
Stuur de auto richting de A6, Teddy, rijd (wooh)
Richting Parijs, kom op, we blijven hier een nacht
Of misschien voor een paar nachten?
(ja) Alles annuleren
Fuck alles, laten we een vliegtuig nemen, wegwezen (ja, ja)
Blauwe zee, wit zand, veel roze
Laat je zorgen maar achter, ze kunnen wachten
Het belangrijkste is dat je daar bent, daar
Denk nu aan niets anders (ja, ja)
Vraag me, ben je echt of ben je nep?
La la la la la
Hé, is het allemaal maar een droom of is het realiteit?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Hé, vraag me, ben je echt of ben je nep?
La la la la la
Hé, is het allemaal maar een droom of is het realiteit?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Hé, vraag me, ben je echt of ben je nep?
(Of ben je nep?)
La la la la la
Hé, is het allemaal maar een droom of is het realiteit?
(Of is het de realiteit?)
La la la la la
Hé, vraag me, ben je echt of ben je nep?
(Of ben je nep?)
La la la la la
Hé, is het allemaal maar een droom of is het realiteit?
(Of is het de realiteit?)
La la la la la
Ja ja ja ja
Azzi-memo
frizz!
Ja ja ja ja
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt