Whole Again - Friday Night Party

If you see me walking down the street,

Staring at the sky and dragging my two feet,

You just pass me by

It still makes me cry

But you can make me whole again.

And if you see me with another man,

Laughing and joking, doing what I can

I won't put you down

'Cos I want you around

You can make me whole again.

Looking back on when we first met

I cannot escape and I cannot forget

Baby you're the one, you still turn me on

You can make me whole again.

Time is laying heavy on my heart

Seems I've got too much of it

Since we've been apart

My friends make me smile, if

Only for a while

You can make me whole again.

For now I'll have to wait

But baby if you change your mind

Don't be too late 'cos I just

Can't go on,

It's already been too long

But you can make me

Whole again.

Als je me op straat ziet lopen,

Starend naar de lucht en mijn twee voeten voortslepend,

Je loopt me gewoon voorbij

Het maakt me nog steeds aan het huilen

Maar je kunt me weer heel maken.

En als je me met een andere man ziet,

Lachen en grappen maken, doen wat ik kan

Ik zal je niet naar beneden halen

Omdat ik je in de buurt wil hebben

Je kunt me weer heel maken.

Terugkijkend op toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Ik kan niet ontsnappen en ik kan niet vergeten

Schat, jij bent degene, je windt me nog steeds op

Je kunt me weer heel maken.

De tijd drukt zwaar op mijn hart

Het lijkt erop dat ik er teveel van heb

Sinds we uit elkaar zijn

Mijn vrienden maken me aan het lachen, als

Slechts voor een tijdje

Je kunt me weer heel maken.

Voor nu zal ik moeten wachten

Maar schat als je van gedachten verandert

Wees niet te laat, want ik ben gewoon

Kan niet verder,

Het is al te lang geleden

Maar je kunt me maken

Helemaal opnieuw.