Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommern Med Bil , artiest - Frida Ånnevik, Melkeveien, Bendik Hval met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida Ånnevik, Melkeveien, Bendik Hval
Hele minnet er gult
Men vi skjermer med hånda
Og myser hardere
For å skjelne da fra nå
Tell ned 11 år
For huet husker det det vil
Det som var bra
Det strekker ikke til
For hvem sa hva?
Og jeg trekker det i tvil
For minnet lekker som ei sil
Og vi, vi, vi
Når skal jeg slippe taket
Vil bare reise i tid
For vi, vi, vi
Kommer aldri
Tilbake til sommer’n med bil
I deg så jeg hele meg
For verden holdt opp et speil den sommer’n
Og som i en anna hud
Vides jeg helt ut
For huet husker det det vil
Det som var bra
Det strekker ikke til
For hvem sa hva?
Og jeg trekker det i tvil
For minnet lekker som ei sil
Og vi, vi, vi
Når skal jeg slippe taket
Vil bare reise i tid
For vi, vi, vi
Kommer aldri
Tilbake til sommer’n med bil
Husken er en pappask
Jeg har spart for lenge på
Og navnet ditt med sprittusj
Falmer litt og litt, og litt og litt
Og alt jeg kjenner er vatnet
Som var femten grader kaldt
Og vi, vi, vi
Når skal jeg slippe taket
Vil bare reise i tid
For vi, vi, vi
Kommer aldri
Tilbake til sommer’n med bil
Het hele geheugen is geel
Maar we schermen met de hand af
En tuurt harder
Om toen van nu te onderscheiden
Aftellen tot 11 jaar
Want de hoed onthoudt wat hij zal
Dat was goed
Het is niet genoeg
Want wie zei wat?
En ik betwijfel het
Voor geheugenlekken als een zeef
En wij, wij, wij
Wanneer moet ik loslaten?
Ik wil gewoon in de tijd reizen
Voor wij, wij, wij
Zal nooit komen
Met de auto terug naar de zomer
In jou zag ik mijn hele wezen
Want de wereld hield die zomer een spiegel voor
En als in een andere huid
ik weet het helemaal
Want de hoed onthoudt wat hij zal
Dat was goed
Het is niet genoeg
Want wie zei wat?
En ik betwijfel het
Voor geheugenlekken als een zeef
En wij, wij, wij
Wanneer moet ik loslaten?
Ik wil gewoon in de tijd reizen
Voor wij, wij, wij
Zal nooit komen
Met de auto terug naar de zomer
De schommel is een kartonnen doos
Ik heb te lang gespaard
En je naam met alcoholinkt
Vervaagt beetje bij beetje, en beetje bij beetje
En alles wat ik weet is het meer
Dat was vijftien graden koud
En wij, wij, wij
Wanneer moet ik loslaten?
Ik wil gewoon in de tijd reizen
Voor wij, wij, wij
Zal nooit komen
Met de auto terug naar de zomer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt