
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trip Mo Ba , artiest - Freshmen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshmen
Sa’n bang gimik ngayon?
Ba’t ba palingun-lingon?
Sa’n bang byahe mo?
Sa’n ba ang iyong tungo?
Gusto mo bang sumakay
Sa wheels na iba ang lakbay
Dadalhin kita sa ibang planeta
Nagtataka ba?
'Wag ng mag-alinlangan ito’y kailangan
Kusang dumaraan
Sama ka na
Di mapapasama meron lang konting luha
Ngunit mayron ding tuwa
Tumalon na
Walang mawawala, mayron pang makikita
Sumama na’t magtaya
Trip mo ba sumakay sa ikot-barkada ng kabataan
Trip mo ba
Tumahimik sa halik ng una mong sinta
Trip mo ba
Masaktan upang sa huli may matutunan
Mabilis lang ang sakay
Isang beses sa buhay
Maghanda, magsuklay at sumakay
Pasada’y tadhana
Byahe ng barkada
Mula bata-batuta papuntang binata
Iba ang samahan
Dahil may pinagsamahan
Di lang sa kalokohan pati (sa) pagdadamayan
Nagtataka ba?
'Wag ng mag-alinlangan ito’y kailangan
Kusang dumaraan
Sama ka na
Di mapapasama meron lang konting luha
Ngunit mayron ding tuwa
Tumalon na
Walang mawawala, mayron pang makikita
Sumama na’t magtaya
(wag ng nakatihaya)
Trip mo ba sumakay sa ikot-barkada ng kabataan
Trip mo ba
Tumahimik sa halik ng una mong sinta
Trip mo ba
Masaktan upang sa huli may matutunan
(trip mo ba)
Mabilis lang ang sakay
Isang beses sa buhay
Wag ka nang mahintay
Isang bese sa buhay
Maghanda, magsuklay at sumakay
Waar is de gimmick nu?
Waarom kijk je rond?
Waar ga je naar toe?
Waar ga je naar toe?
Wil je meerijden?
Op wielen die anders rijden
Ik zal je meenemen naar een andere planeet
Vraag je je af?
Twijfel er niet aan dat het nodig is
Spontaan voorbij komen
Jij bent dezelfde
Het is niet erg, er is alleen een klein traantje
Maar er is ook vreugde
Spring nu
Er is niets te verliezen, er is meer te zien
Kom wedden
Ben je met de jeugdgroep op reis geweest?
Ben je getript?
Zwijg bij de kus van je eerste liefde
Ben je getript?
Gekwetst zodat je uiteindelijk iets kunt leren
De rit is snel
Een keer in het leven
Voorbereiden, kammen en rijden
Laat het het lot zijn
Vrienden reis
Van kind tot jonge man
De organisatie is anders
Omdat er iets samen is
Niet alleen om dom te zijn, maar ook (voor) empathie
Vraag je je af?
Twijfel er niet aan dat het nodig is
Spontaan voorbij komen
Jij bent dezelfde
Het is niet erg, er is alleen een klein traantje
Maar er is ook vreugde
Spring nu
Er is niets te verliezen, er is meer te zien
Kom wedden
(niet gaan liggen)
Ben je met de jeugdgroep op reis geweest?
Ben je getript?
Zwijg bij de kus van je eerste liefde
Ben je getript?
Gekwetst zodat je uiteindelijk iets kunt leren
(trip je)
De rit is snel
Een keer in het leven
Wacht niet langer
Een keer in het leven
Voorbereiden, kammen en rijden
Billy Brown, TheFreshMen, Freshmen • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt