Child - Frere

When I was a lonely

Child running home

There were things that disturbed me

So many things I didn‘t know

So many things that you don‘t need

They‘re selling dreams on the TV

They‘re trying hard to beat you up

Trying hard to slow you down

If we should ever meet again

Around that stinging nettle field

I‘ll throw you right in

Feel the pain that I once

When I was a lonely

Child running home

I made a plan that I once

Would stop to run and go

So many things that you don‘t need

They‘re selling dreams on the TV

They‘re trying hard to beat you up

Trying hard to slow you down

If we should ever meet again

Around that stinging nettle field

I‘ll throw you right in

Feel the pain that I once feared

Cause there are times

That you might fight along the way

And there are times

That you might lose along the way

But when I‘m ever close to home

I count the steps to you my friend

Toen ik een eenzame was

Kind rent naar huis

Er waren dingen die me verontrustten

Zoveel dingen die ik niet wist

Zoveel dingen die je niet nodig hebt

Ze verkopen dromen op tv

Ze doen hun best om je in elkaar te slaan

Ik probeer je te vertragen

Als we elkaar ooit weer zouden ontmoeten

Rond dat brandnetelveld

Ik gooi je er meteen in

Voel de pijn die ik een keer heb

Toen ik een eenzame was

Kind rent naar huis

Ik heb een plan gemaakt dat ik ooit heb gemaakt

Zou stoppen om te rennen en te gaan

Zoveel dingen die je niet nodig hebt

Ze verkopen dromen op tv

Ze doen hun best om je in elkaar te slaan

Ik probeer je te vertragen

Als we elkaar ooit weer zouden ontmoeten

Rond dat brandnetelveld

Ik gooi je er meteen in

Voel de pijn waar ik ooit bang voor was

Want er zijn tijden

Dat je onderweg zou kunnen vechten

En er zijn tijden

Die je onderweg misschien kwijtraakt

Maar als ik ooit dicht bij huis ben

Ik tel de stappen naar jou, mijn vriend