Hieronder staat de songtekst van het nummer Messed Up , artiest - Frenzal Rhomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenzal Rhomb
I was always messing up the big things
I’d let the big things mess me around
Holding on too tightly to my own strings
To ever let them keep me down
But if the things I take to take me away
Take me away, to where I wanted to
I know that every time I get there I’ll be fine
As long as I can get messed up with you
As long as I can get messed up with you
I got a bad habit of messing up the best things
Until the best thing drags me down
Your hands are holding my head above water
And keeping me touching the ground
And when the things I take get taken away
Taken away, I know what I’m gonna do
I know that i’ll be fine just thinking of the next time
That I can get messed up with you
Fucked up high on isolation
It’s a sad sad situation
Mid-life mid-week sedation
No-one's getting through
Locked off so bored and boring
Then you come and smash my door in
I’m sure I’m messing up with
Messing up with you
And if the things I take to take me away
Take me away, from everything I knew
If I lose my mind I know that I’ll be fine
As long as I can get messed up with you
As long as I can lose my mind with you
(Messed up with you)
(Messed up with you)
(Messed up with you)
Closed off so bored and boring
At home I locked my door and
Ignoring everyone that tries to drag me through (Messed up with you)
Fucked up high on isolation
And then you came and smashed my face in
Messed me up and now I’m racing to get messed up with you
Ik verpestte altijd de grote dingen
Ik zou me laten rotzooien door de grote dingen
Te stevig vasthouden aan mijn eigen touwtjes
Om ze me ooit tegen te laten houden
Maar als de dingen die ik meeneem om me mee te nemen
Neem me mee naar waar ik wilde
Ik weet dat elke keer als ik daar aankom, het goed met me gaat
Zolang ik maar met je in de war kan raken
Zolang ik maar met je in de war kan raken
Ik heb de slechte gewoonte om de beste dingen te verknoeien
Tot het beste me naar beneden sleept
Je handen houden mijn hoofd boven water
En me de grond laten aanraken
En wanneer de dingen die ik meeneem worden weggenomen
Weggenomen, ik weet wat ik ga doen
Ik weet dat het goed met me gaat als ik aan de volgende keer denk
Dat ik met je in de war kan raken
Hoog opgeschoten door isolement
Het is een trieste, trieste situatie
Mid-life mid-week sedatie
Niemand komt er doorheen
Afgesloten zo verveeld en saai
Kom dan en sla mijn deur in
Ik weet zeker dat ik het verpest
Met je rotzooien
En als de dingen die ik meeneem om me mee te nemen
Haal me weg, van alles wat ik wist
Als ik gek word, weet ik dat het goed komt
Zolang ik maar met je in de war kan raken
Zolang ik maar gek met je kan worden
(Heb het verpest met jou)
(Heb het verpest met jou)
(Heb het verpest met jou)
Afgesloten zo verveeld en saai
Thuis deed ik mijn deur op slot en
Iedereen negeren die me er doorheen probeert te slepen (heeft het verpest met jou)
Hoog opgeschoten door isolement
En toen kwam je en sloeg mijn gezicht in
Het heeft me verpest en nu race ik om het met jou te verpesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt