Hieronder staat de songtekst van het nummer Anywhere But Here , artiest - Frenship met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenship
I’m tired of holding on to what comes next
I’m tired of holding on to my breath
The uncertainty is weighing on my chest
Take to me to the edge of nowhere
I hope to God that I can go there
I’ve never been good, oh
Good at letting go
But there’s nothing that’s left, here
Here for me to hold
When I look at my life, I
I see something wrong
Maybe this place just ain’t home
Maybe it’s time I move on
Get me anywhere but here tonight
Just a little closer to the light
Get me anywhere but here tonight
No I don’t know where to go
Get me anywhere but
Get me anywhere but
Here, darling
Get me anywhere but
Here, oooh
I do my best to believe that something good is close
It’s getting harder to breathe the longer I’m alone
So do I stay in a place that’s brought me to my knees
Take me to the edge of nowhere
I hope to God that I can go there
I’ve never been good, oh
Good at letting go
But there’s nothing that’s left, here
Here for me to hold
When I look at my life, I
I see something wrong
Maybe this place just ain’t home
Maybe it’s time I move on
Get me anywhere but here tonight
Just a little closer to the light
Get me anywhere but here tonight
No I don’t know where to go
Get me anywhere but
Get me anywhere but
Here, darling
Get me anywhere but
Here, oooh
Can’t take it anymore,
I don’t want leave it up for discussion
Smog filled to the core
Cough in my lungs
Just get me any-
Can’t take it anymore
This beat up place makes me feel nothing
Smog filled to the core
Get me anywhere but
Get me anywhere but here tonight
Just a little closer to the light
Get me anywhere but here tonight
No I don’t know where to go
Get me anywhere but
Get me anywhere but
Here, darling
Get me anywhere but
Here, oooh
Can’t take it anymore
Smog filled to the core
Ik ben het zat vast te houden aan wat daarna komt
Ik ben het beu om mijn adem in te houden
De onzekerheid weegt op mijn borst
Neem me mee naar de rand van nergens
Ik hoop bij God dat ik daarheen kan gaan
Ik ben nooit goed geweest, oh
Goed in loslaten
Maar er is niets meer over, hier
Hier voor mij om vast te houden
Als ik naar mijn leven kijk,
Ik zie iets verkeerd
Misschien is deze plek gewoon niet thuis?
Misschien wordt het tijd dat ik verder ga
Breng me overal, behalve hier vanavond
Net iets dichter bij het licht
Breng me overal, behalve hier vanavond
Nee, ik weet niet waar ik heen moet
Breng me overal, behalve
Breng me overal, behalve
Hier, schat
Breng me overal, behalve
Hier, ooh
Ik doe mijn best om te geloven dat iets goeds dichtbij is
Het wordt moeilijker om te ademen naarmate ik langer alleen ben
Dus blijf ik op een plek die me op mijn knieën heeft gebracht?
Breng me naar de rand van nergens
Ik hoop bij God dat ik daarheen kan gaan
Ik ben nooit goed geweest, oh
Goed in loslaten
Maar er is niets meer over, hier
Hier voor mij om vast te houden
Als ik naar mijn leven kijk,
Ik zie iets verkeerd
Misschien is deze plek gewoon niet thuis?
Misschien wordt het tijd dat ik verder ga
Breng me overal, behalve hier vanavond
Net iets dichter bij het licht
Breng me overal, behalve hier vanavond
Nee, ik weet niet waar ik heen moet
Breng me overal, behalve
Breng me overal, behalve
Hier, schat
Breng me overal, behalve
Hier, ooh
Ik kan er niet meer tegen,
Ik wil het niet ter discussie laten
Smog tot op het bot gevuld
Hoest in mijn longen
Geef me gewoon een-
Ik kan er niet meer tegen
Deze verloederde plek laat me niets voelen
Smog tot op het bot gevuld
Breng me overal, behalve
Breng me overal, behalve hier vanavond
Net iets dichter bij het licht
Breng me overal, behalve hier vanavond
Nee, ik weet niet waar ik heen moet
Breng me overal, behalve
Breng me overal, behalve
Hier, schat
Breng me overal, behalve
Hier, ooh
Ik kan er niet meer tegen
Smog tot op het bot gevuld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt