Cry - French Tobacco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry , artiest - French Tobacco met vertaling
Tekst van het liedje " Cry "
Originele tekst met vertaling
Cry
French Tobacco
Оригинальный текст
Arriving to an unknown town
But still the smell reminds me how
When I was so young
My father and I used to walk
In the same streets
Under the same sunny sky
Oh the people used to wave «Hi»
In the same streets
Under the same sunny sky
Oh the people used to wave …
And I didn’t cry
With the bombs and the fire
I kept my head up high
When they took, took his life
And when the bombs, when they fell down
On people’s head and in people' mind
Somebody told me «Kid you should go
Where the sky is still blue and the crimes are still low !»
So I had no choice I had to go
I could have build my own grave and wait for the snow
And like my father did so many years ago !
Dig my own grave and wait for the snow
And I didn’t cry
With the bombs and the fire
I kept my head up high
When they took, took his life
See the world
Watch the sun
And he said «feel it burn inside out
I’ll be there by your side
Every moment that goes by»
He said «I'll be there by your side
Every moment that goes by»
And I didn’t cry
With the bombs and the fire
I kept my head up high
When they took, took his life
And I didn’t cry
With the bombs and the fire
I kept my head up high
When they took, took his life
I kept my head up high
When they took, took his life
Перевод песни
Aankomst in een onbekende stad
Maar toch herinnert de geur me eraan hoe
Toen ik zo jong was
Mijn vader en ik liepen vroeger
In dezelfde straten
Onder dezelfde zonnige hemel
Oh, de mensen zwaaiden altijd met 'Hallo'
In dezelfde straten
Onder dezelfde zonnige hemel
Oh, de mensen zwaaiden vroeger...
En ik heb niet gehuild
Met de bommen en het vuur
Ik hield mijn hoofd omhoog
Toen ze namen, namen zijn leven
En toen de bommen, toen ze naar beneden vielen
In het hoofd van mensen en in het achterhoofd van mensen
Iemand vertelde me «Kind, je moet gaan»
Waar de lucht nog steeds blauw is en de misdaad nog laag is!»
Dus ik had geen keus, ik moest gaan
Ik had mijn eigen graf kunnen bouwen en wachten op de sneeuw
En zoals mijn vader dat vele jaren geleden deed!
Graaf mijn eigen graf en wacht op de sneeuw
En ik heb niet gehuild
Met de bommen en het vuur
Ik hield mijn hoofd omhoog
Toen ze namen, namen zijn leven
Zie de wereld
Kijk naar de zon
En hij zei: "voel het binnenstebuiten branden"
Ik zal aan je zijde staan
Elk moment dat voorbijgaat»
Hij zei: "Ik zal aan je zijde staan"
Elk moment dat voorbijgaat»
En ik heb niet gehuild
Met de bommen en het vuur
Ik hield mijn hoofd omhoog
Toen ze namen, namen zijn leven
En ik heb niet gehuild
Met de bommen en het vuur
Ik hield mijn hoofd omhoog
Toen ze namen, namen zijn leven
Ik hield mijn hoofd omhoog
Toen ze namen, namen zijn leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt