Hieronder staat de songtekst van het nummer Act like That , artiest - French Montana, Lil Durk met vertaling
Originele tekst met vertaling
French Montana, Lil Durk
See people always seem to remember
When you ain’t do nothing for them, they forget
Forget the best thing you can do for them, you feel me
So I just tell’em please don’t act like act, no
All my niggas we the same, please don’t act like that (3x)
I tell my family I won’t change, please don’t act like that (3x)
These niggas ain’t gone feel my pain, please don’t act like that (3x)
I told lil momma make’em pay, please don’t act like that (3x)
Remember I ain’t have no money, remember I was a youngin'
Remember I told my momma that I was out here thuggin'
Just get kicks, you see
My daddy caught whips and now he caught police
And I can do what I want, take you on a shoppin' spree
Caught my first case, you remember a nigga shot at me
I’m out here night by night, ain’t a real nigga in sight
So I picked up me a mic, $ 200 a night
Night by night, now that 10k got me right
Fuck who did me wrong, it’s only right
I put it on my song, free my niggas locked alone
I still got 100 on my phone
I’ma real nigga til we on
See the streets a never break me
But I’m going crazy, I been feeling down lately
Shoutout to the Chi cause that’s who raised me
I was robbing Jordan’s, I was a juvenile so i didn’t care
See life wasn’t important, I lost a couple niggas this year
Auntie got cancer, granny gotta bad back
But she carry the family, like?
don’t know how to act
Niggas claiming we guys, nigga we ain’t no guys
Niggas leave you hanging, niggas snitch for lesser time
Flexin' on’em, exercise
Four chickens, extra fries
Got the trap spot turning up, tryna flip some extra cash
But my homie in a place, word got back
Ion’t know if it’s true but I’m on his ass
I live that life, my life is a blast
I keep my gun so I blow the pack
Future reference, I’m the future
Please don’t test me, I’ll shoot ya
Yo life a blooper
Shoutout to the real, I salute ya
Please don’t act like that (12x)
Zie je dat mensen het zich altijd lijken te herinneren
Als je niets voor ze doet, vergeten ze het
Vergeet het beste wat je voor ze kunt doen, je voelt me
Dus ik zeg ze gewoon, doe alsjeblieft niet alsof, nee
Al mijn niggas we hetzelfde, doe alsjeblieft niet zo (3x)
Ik vertel mijn familie dat ik niet zal veranderen, gedraag je alsjeblieft niet zo (3x)
Deze vinden zijn niet weg, voel mijn pijn, gedraag je alsjeblieft niet zo (3x)
Ik heb tegen mama gezegd dat ze moeten betalen, gedraag je alsjeblieft niet zo (3x)
Onthoud dat ik geen geld heb, onthoud dat ik jong was
Weet je nog dat ik mijn moeder vertelde dat ik hier was
Krijg gewoon kicks, zie je
Mijn vader ving zwepen en nu betrapt hij de politie
En ik kan doen wat ik wil, je meenemen op een shoppin' spree
Ik ving mijn eerste zaak, herinner je je een nigga die op mij geschoten heeft?
Ik ben hier nacht bij nacht, er is geen echte nigga in zicht
Dus ik pakte een microfoon, $ 200 per nacht
Nacht na nacht, nu die 10k me goed heeft gedaan
Fuck wie heeft me verkeerd gedaan, het is alleen maar goed
Ik zet het op mijn lied, bevrijd mijn vinden alleen opgesloten
Ik heb nog 100 op mijn telefoon
Ik ben een echte nigga totdat we doorgaan
Zie de straten en breek me nooit
Maar ik word gek, ik voel me de laatste tijd down
Shoutout naar de Chi want die heeft me opgevoed
Ik beroofde Jordan's, ik was een jongere, dus het kon me niet schelen
Zie je het leven was niet belangrijk, ik verloor een paar provence dit jaar
Tante kreeg kanker, oma heeft een slechte rug
Maar ze draagt de familie, zoals?
weet niet hoe te handelen
Niggas beweren dat we jongens, nigga we zijn geen jongens
Niggas laten je hangen, vinden verklikker voor minder tijd
Flexin' on'em, oefening
Vier kippen, extra friet
Heb de valstrik opduiken, probeer wat extra geld om te gooien
Maar mijn homie in een plaats, het woord is terug
Ik weet niet of het waar is, maar ik zit op zijn kont
Ik leef dat leven, mijn leven is een knaller
Ik bewaar mijn pistool, dus ik blaas het pakje op
Toekomstige referentie, ik ben de toekomst
Test me alsjeblieft niet, ik schiet je neer
Je leven een blooper
Shoutout naar de echte, ik groet je
Doe alsjeblieft niet zo (12x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt