Hverdag - Frelsesarmeen

Når en morragretten unge slår seg vrang

Og rekker tunge

Og nekter å ta klær og støvler på

Når melkeglassa veltes

Og geitostmaten eltes mellom fingre som er klønete og små

Så husk at denne dagen må du ta vare på

Den forsvinner mellom fingra dine nå

En gang vil du savne slitet

Da er det for sent å vite

Det er du som gjør din dag og tinning grå

Når skrikinga og skråle

Blir litt mer enn du kan tåle

Og du kjefter på en glede og en lek

Når du har glemt å leve midt hverdagen og streve

Og tolmådighten din har satt en strek

Så husk at denne dagen må du ta vare på

Den forsvinner mellom fingra dine nå

En gang vil du savne slitet

Da er det for sent å vite

Det er du som gjør din dag og tinning grå

Du er kysten som de en gang seiler fra

Si meg, hver er stor og hvem liten da

Når fremtidshavet ligger som et speil

Så blås din medvind inn i derres seil

Når lørdag'n blir til søndag'n

Du ber en stille bønn da

Om at unga ikke våkner klokka fem

Men Vår Herre kanke love

At du skal få sove

Når to små kommer inn med morra-klem

Så husk at denne dagen må du ta vare på

Den forsvinner mellom fingra dine nå

En gang vil du savne slitet

Da er det for sent å vite

Det er du som gjør din dag og tinning grå

Så husk at denne dagen må du ta vare på

Den forsvinner mellom fingra dine nå

En gang vil du savne slitet

Da er det for sent å vite

Det er du som gjør din dag og tinning grå

Wanneer een moederrechtsjongetje de mist in gaat

En behoorlijk zwaar

En weiger kleren en laarzen aan te trekken

Als het melkglas wordt omgestoten

En het geitenkaasvoedsel wordt gekneed tussen vingers die onhandig en klein zijn

Onthoud dus dat je op deze dag voorzichtig moet zijn

Het verdwijnt nu tussen je vingers

Op een dag zul je de sleur missen

Tegen die tijd is het te laat om het te weten

Jij bent het die je dag en tempel grijs maakt

Bij het gieren en gieren

Krijgt iets meer dan je aankan

En je spreekt een plezier en een toneelstuk uit

Als je bent vergeten midden in het dagelijks leven te leven en ernaar te streven

En je tolmådight heeft een grens getrokken

Onthoud dus dat je op deze dag voorzichtig moet zijn

Het verdwijnt nu tussen je vingers

Op een dag zul je de sleur missen

Tegen die tijd is het te laat om het te weten

Jij bent het die je dag en tempel grijs maakt

Jij bent de kust van waaruit ze ooit zeilden

Vertel me, wie is groot en wie is klein?

Wanneer de zee van de toekomst als een spiegel ligt

Blaas dan je rugwind in hun zeilen

Als zaterdag overgaat in zondag

Zeg dan een stil gebed

Over het jongetje dat om vijf uur niet wakker wordt

Maar Onze Lieve Heer mag het beloven

Dat je gaat slapen

Als er twee kleintjes binnenkomen met een mama-knuffel

Onthoud dus dat je op deze dag voorzichtig moet zijn

Het verdwijnt nu tussen je vingers

Op een dag zul je de sleur missen

Tegen die tijd is het te laat om het te weten

Jij bent het die je dag en tempel grijs maakt

Onthoud dus dat je op deze dag voorzichtig moet zijn

Het verdwijnt nu tussen je vingers

Op een dag zul je de sleur missen

Tegen die tijd is het te laat om het te weten

Jij bent het die je dag en tempel grijs maakt