Hieronder staat de songtekst van het nummer All Falls Down , artiest - Freeway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freeway
What you gon' do?
What you gon' do?
When it all falls down
And ain’t nobody to pick you up
And ain’t nobody there to comfort you
What you gon' do?
I know what you’re goin' through
I was there when it all fell down
It was nobody there pick me up
It was nobody to comfort me
My akhi told me don’t forget that God with you
My momma told me don’t forget that God with you
Mohammed told me I see God in you
So don’t forget that God with you, God bless you
We survivors, I say we survivors
We was almost there that’s why we latest
Always find a way it’s like you MacGyver
Point me to the pain, point me to the pain
Y’all say y’all love me don’t believe you niggas
'Cause when my kidneys failed I ain’t see you niggas
Now that is me on a big screen, everybody like I know Free he my nigga
Uzi my real dawg, free my nigga
Who showed up, he my nigga
Found out that half of my dawgs are there when I’m up not there when it all
falls
What you gon' do?
What you gon' do?
When it all falls down
And ain’t nobody to pick you up
And ain’t nobody there to comfort you
What you gon' do?
I know what you’re goin' through
I was there when it all fell down
It was nobody there pick me up
It was nobody to comfort me
My akhi told me don’t forget that God with you
My momma told me don’t forget that God with you
Mohammed told me I see God in you
So don’t forget that God with you, God bless you
You was the man 'til your plan fool you
Now you sittin' in a can 'cause your man ain’t loyal
He’s sittin' on a stand with his hand on the Bible
Confessing to the jury how you whipped it to O’s to the jury how you
Prison sentence no more, tuition for your daughter
Your chicks crossed the border
Her phones out of order
You brought bed bugs home got your baby caught upr daughter gettin' older and
figure they call her gorgeous
You always taught her moral but not there to enforce it
This is the life we chose the raw
We knew it wasn’t safe when we laced tha Air Forces
Tried to call your chick but she like the
There when you up, not there when it all falls
What you gon' do?
What you gon' do?
When it all falls down
And ain’t nobody to pick you up
And ain’t nobody there to comfort you
What you gon' do?
I know what you’re goin' through
I was there when it all fell down
It was nobody there pick me up
It was nobody to comfort me
My akhi told me don’t forget that God with you
My momma told me don’t forget that God with you
Mohammed told me I see God in you
So don’t forget that God with you, God bless you
Your lifestyle’ll make a grown man holla
Workin' three jobs, two kids, no baby father
No whip checks so your next check gotta
Go to the food and the baby products
You brought bed bugs home got your baby caughter
Days like these it feels like they stormin' on us
Eatin', cold pizza had to warm it on up', cold pice I had to warm it on up
Parents ain’t doin' no better so they callin' on us
This is life and this rough one, we aim for the gusto
But end up in the ghetto with scuffed shoes and used clothes up
Blame Uncle Sam, no way it is our fault
There when you up, not there when it all falls
What you gon' do?
What you gon' do?
When it all falls down
And ain’t nobody to pick you up
And ain’t nobody there to comfort you
What you gon' do?
I know what you’re goin' through
I was there when it all fell down
It was nobody there pick me up
It was nobody to comfort me
My akhi told me don’t forget that God with you
My momma told me don’t forget that God with you
Mohammed told me I see God in you
So don’t forget that God with you, God bless you
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wanneer het allemaal naar beneden valt
En er is niemand om je op te halen
En er is niemand om je te troosten
Wat ga je doen?
Ik weet wat je doormaakt
Ik was erbij toen alles instortte
Er was niemand die me ophaalde
Het was niemand om me te troosten
Mijn akhi vertelde me dat God niet met je moet vergeten
Mijn moeder vertelde me dat God niet met je moet vergeten
Mohammed vertelde me dat ik God in jou zie
Dus vergeet niet dat God met je is, God zegene je
Wij overlevenden, ik zeg dat wij overlevenden
We waren er bijna, daarom zijn we de laatste keer
Vind altijd een manier waarop het is zoals jij MacGyver
Wijs me naar de pijn, wijs me naar de pijn
Jullie zeggen allemaal dat jullie van me houden, geloof jullie niggas niet
Want toen mijn nieren het begaven, zie ik je niet niggas
Nu dat ben ik op een groot scherm, iedereen zoals ik ken Gratis hij mijn nigga
Uzi mijn echte dawg, bevrijd mijn nigga
Wie kwam opdagen, hij mijn nigga
Ik kwam erachter dat de helft van mijn dawgs er zijn als ik wakker ben en er niet zijn als het allemaal
valt
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wanneer het allemaal naar beneden valt
En er is niemand om je op te halen
En er is niemand om je te troosten
Wat ga je doen?
Ik weet wat je doormaakt
Ik was erbij toen alles instortte
Er was niemand die me ophaalde
Het was niemand om me te troosten
Mijn akhi vertelde me dat God niet met je moet vergeten
Mijn moeder vertelde me dat God niet met je moet vergeten
Mohammed vertelde me dat ik God in jou zie
Dus vergeet niet dat God met je is, God zegene je
Jij was de man totdat je plan je voor de gek hield
Nu zit je in een blikje, want je man is niet loyaal
Hij zit op een standaard met zijn hand op de Bijbel
Aan de jury bekennen hoe je het voor O's hebt geslagen, aan de jury hoe je?
Geen gevangenisstraf meer, collegegeld voor je dochter
Je kuikens zijn de grens overgestoken
Haar telefoons zijn niet in gebruik
Je bracht bedwantsen mee naar huis, je baby werd betrapt, je dochter werd ouder en...
figuur ze noemen haar prachtig
Je hebt haar altijd moraal geleerd, maar niet om het af te dwingen
Dit is het leven dat we voor het rauwe hebben gekozen
We wisten dat het niet veilig was toen we de luchtmacht insloegen
Probeerde je meid te bellen, maar ze houdt van de
Daar als je opstaat, niet daar als het allemaal valt
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wanneer het allemaal naar beneden valt
En er is niemand om je op te halen
En er is niemand om je te troosten
Wat ga je doen?
Ik weet wat je doormaakt
Ik was erbij toen alles instortte
Er was niemand die me ophaalde
Het was niemand om me te troosten
Mijn akhi vertelde me dat God niet met je moet vergeten
Mijn moeder vertelde me dat God niet met je moet vergeten
Mohammed vertelde me dat ik God in jou zie
Dus vergeet niet dat God met je is, God zegene je
Je levensstijl zal een volwassen man maken hol
Workin' drie banen, twee kinderen, geen baby vader
Geen zweepslagen, dus uw volgende cheque moet
Ga naar de voeding en de babyproducten
Je bracht bedwantsen mee naar huis, je hebt je baby gevangen
Op dagen als deze voelt het alsof ze op ons afstormen
Eten, koude pizza moest het opwarmen', koud stuk, ik moest het opwarmen
Ouders doen het niet beter, dus bellen ze ons
Dit is het leven en deze ruige, we gaan voor het enthousiasme
Maar beland in het getto met afgetrapte schoenen en gebruikte kleding op
Geef Uncle Sam de schuld, het is echt niet onze schuld
Daar als je opstaat, niet daar als het allemaal valt
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wanneer het allemaal naar beneden valt
En er is niemand om je op te halen
En er is niemand om je te troosten
Wat ga je doen?
Ik weet wat je doormaakt
Ik was erbij toen alles instortte
Er was niemand die me ophaalde
Het was niemand om me te troosten
Mijn akhi vertelde me dat God niet met je moet vergeten
Mijn moeder vertelde me dat God niet met je moet vergeten
Mohammed vertelde me dat ik God in jou zie
Dus vergeet niet dat God met je is, God zegene je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt