Para Sa'yo, This Time, 'Till I Found You, - Freestyle

Nang makita ka

Sinabi sa sarili na sana ikaw na nga

Pinangarap na makasama ka sinta

Sana’y dinggin ang sasabihin ko

Para sa 'yo

Hindi magbabago pinapangako ko na para sa’yo

Lahat ay gagawin

Langit ay aabutin

Wala nang maihahambing sa pag-ibig kong para sa 'yo

Magmula ngayon wala nang hahanapin

At hinding-hindi ka na mag-iisa

Pag-ibig na hanap mo’y naririto na

(THIS TIME)

Oh I’m Sorry girl.

For causing you much pain.

Yeah

Didn’t mean to make you cry.

Make your efforts all in vain.

And I apologize.

For all the things I’ve done.

Yeah

You were loving me so much.

But all i did was let you down.

Oh, I really don’t.

Know just what to say.

All I know is that i want you to stay.

This time I’m not gonna let you slip away.

This time I’m not gonna let another day go by.

Without holding you so tight.

Without treating you so right.

This time I’m not gonna let go of your love.

This time I promise you that we’ll rise above it all.

And I won’t ever let you Fall.

I’m gonna give my all this time.

Oh I never thought that i was hurtin’you.

Now I know that I was wrong.

Now I know just what to do.

Gonna try to be.

The best that I can be.

Oh yeah

All I need is one more Chance.

To make it up to you — you’ll see.

And there’s one more thing.

That you oughtta know.

All I know is that.

I don’t want you to go.

(TILL I FOUND YOU)

I was alone not long ago

Without a love to call my own.

I was afraid and thought

It wasn’t meant for me.

I didn’t need anybody else

That was what I would tell myself.

And I believed that that was how it would be.

I used to think that I was fine.

Oh, that I was doing ok.

I didn’t know that I was blind.

I just went on along my way.

I didn’t know what I was missing

'Til I felt you tender lips

Kissing my fears away.

I’m so glad you’re here today.

I never had somebody I could lean on.

I never had a shoulder I could cry on

'Til I found you babe —

'Til I found you.

And I never had somebody I would think about.

I Never had someone I coudln’t do without

'Til I found you babe —

'Til I found you.

I had been badly hurt before.

Eversince then, I would ignore

Any chance for love —

I thought it was a lie.

I learned to realy on myself

And I thought that I was doin' well

Until you came with something

I just can’t deny.

I used to think that I was fine oh,

I was doing alright.

I would go on and do my thing

Everyday and every night.

I didn’t know what I was missin'

'Til i felt your tender love

Fillin' me up inside.

I love you with all my might.

(And i never knew how good a love could feel

'Til I found you babe, wooh.

And I never thought a love could be so real

'Til I found you.)

Nang makita ka

Sinabi sa sarili na sana ikaw na nga

Pinangarap na makasama ka sinta

Sana'y dinggin ang sasabihin ko

Para sa'yo

Hindi magbabago pinapangako ko na para sa'yo

Lahat ay gagawin

Langit aabutin

Wala nang maihahambing sa pag-ibig kong para sa 'yo

Magmula ngayon wala nang hahanapin

Bij hinding-hindi ka na mag-iisa

Pag-ibig na hanap mo'y naririto na

(DEZE KEER)

Oh het spijt me meid.

Om je veel pijn te doen.

Ja

Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken.

Doe al uw inspanningen tevergeefs.

En ik verontschuldig me.

Voor alle dingen die ik heb gedaan.

Ja

Je hield zoveel van me.

Maar het enige wat ik deed was je teleurstellen.

Oh, echt niet.

Weet wat u moet zeggen.

Ik weet alleen dat ik wil dat je blijft.

Deze keer laat ik je niet wegglippen.

Deze keer laat ik geen dag voorbij gaan.

Zonder je zo vast te houden.

Zonder je zo goed te behandelen.

Deze keer laat ik je liefde niet los.

Deze keer beloof ik je dat we boven alles uitstijgen.

En ik zal je nooit laten vallen.

Ik ga al die tijd geven.

Oh, ik had nooit gedacht dat ik je pijn deed.

Nu weet ik dat ik het mis had.

Nu weet ik wat ik moet doen.

Zal proberen te zijn.

De beste die ik kan zijn.

O ja

Ik heb alleen nog een kans nodig.

Om het goed te maken, zul je zien.

En er is nog iets.

Dat zou je moeten weten.

Het enige wat ik weet is dat.

Ik wil niet dat je gaat.

(TOT IK JOU VOND)

Ik was niet zo lang geleden alleen

Zonder liefde om de mijne te noemen.

Ik was bang en dacht:

Het was niet voor mij bedoeld.

Ik had niemand anders nodig

Dat was wat ik tegen mezelf zou zeggen.

En ik geloofde dat het zo zou zijn.

Ik dacht altijd dat het goed met me ging.

Oh, dat ik het goed deed.

Ik wist niet dat ik blind was.

Ik ging gewoon door.

Ik wist niet wat ik miste

Tot ik je tedere lippen voelde

Mijn angsten weg kussen.

Ik ben zo blij dat je er vandaag bent.

Ik heb nooit iemand gehad op wie ik kon leunen.

Ik heb nooit een schouder gehad waarop ik kon huilen

Tot ik je vond schatje —

Tot ik je vond.

En ik heb nooit iemand gehad aan wie ik zou denken.

Ik heb nog nooit iemand gehad waar ik niet zonder kon

Tot ik je vond schatje —

Tot ik je vond.

Ik was al eerder zwaar gewond geweest.

Sindsdien zou ik negeren

Elke kans op liefde —

Ik dacht dat het een leugen was.

Ik heb geleerd om op mezelf te vertrouwen

En ik dacht dat het goed met me ging

Tot je met iets kwam

Ik kan gewoon niet ontkennen.

Ik dacht altijd dat het goed met me ging, oh,

Het ging goed met me.

Ik zou doorgaan en mijn ding doen

Elke dag en nacht.

Ik wist niet wat ik miste

Tot ik je tedere liefde voelde

Vul me van binnen.

Ik hou van je met al mijn kracht.

(En ik heb nooit geweten hoe goed een liefde kon voelen)

Tot ik je vond schat, wooh.

En ik had nooit gedacht dat liefde zo echt kon zijn

Tot ik je vond.)