Hieronder staat de songtekst van het nummer Paano , artiest - Freestyle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freestyle
Yakap, yakap ko siya dahil
Luha’y dagling dadaloy
Ngunit paano, ko sasabihin ito
Puso’y tiyak na masusugatan
Kaya ba niya’ng maunawaan
Pa’no ko sasabihin ito
Ayaw ko mang saktan
Ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman
Puso’y kumakaba
Sana’y matapos na
'Di makapag-umpisa
Ngunit kahit nais ko mang pilitin
'Di na kayang ibigin
Pano’y ipadarama sa iyo sinta
Na puso’y ari na ng iba (woo.)
Labis, na pinagdaramdam
Bakit sa 'kin pa manggagaling
Paano ko sasabihin ito
Ayaw k mang saktan
Ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman
Puso’y kumakaba
Sana’y matapos na,
'Di makapg-umpisa, wo.
Ngunit kahit nais ko mang pilitin
'Di na kayang ibigin
Pa’nong padaram sa iyo sinta
Na puso’y ari na ng iba (woo.)
Paano, pa’no ko sasabihin
Pa’no ko sasabihin (7x, fade)
Knuffel, ik knuffel hem omdat
Tranen zullen snel vloeien
Maar hoe, ik zal dit zeggen
Het hart is zeker kwetsbaar
Kan hij het begrijpen?
Hoe kan ik dit zeggen?
Doe me geen pijn
Zijn gevoelens
Maar je moet weten
Mijn hart bonst
Ik hoop dat het voorbij is
'Kan niet starten'
Maar zelfs ik wil het forceren
'Ik kan niet meer liefhebben'
Hoe je je schat kunt laten voelen
Dat hart is van iemand anders (woo.)
Te veel, dat doet pijn
Waarom komt het nog steeds van mij
Hoe kan ik dit zeggen?
Doe me geen pijn
Zijn gevoelens
Maar je moet weten
Mijn hart bonst
Ik hoop dat het voorbij is,
‘Kan niet beginnen, wo.
Maar zelfs ik wil het forceren
'Ik kan niet meer liefhebben'
Hoe voel je je, schat?
Dat hart is van iemand anders (woo.)
Hoe, hoe kan ik zeggen
Hoe zeg ik (7x, fade)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt