Hieronder staat de songtekst van het nummer Nakilala , artiest - Freestyle, Freestyle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freestyle, Freestyle
Kay tagal ko nang hinahanap
Ang tunay na galak
Sa buhay na ang lahat ay di sapat
Di makapagpasalamat
Ang lahat ng dapat kong gawin
Parang ang hirap sundin
Pilit kong ituon ang pansin
Sa mga bagay na kay ganda sa paningin
Ngunit nang mapasa-akin tila walang
Tila walang ibig sabihin
Chorus
Nang ika’y aking nakilala
Nawala ang lahat ng mga problema
Kay gaan ng aking nadarama
Pagka’t kasama kita
Hangad ko lang naman na malaman ang sagot
Sa problemang pinasok
Ngunit ako’y takot
Na harapin ang pagsubok
Oh, di ko malaman di ko maintindihan
Kung ano bang pinagmulan
Nais ko lang makamtan
Ang ganap na kasiyahan, magmula
(repeat chorus)
Bridge
O kay sarap nang mabuhay
Dahil sa iyo’y nagkaroon ng kulay
Dulot mong pag-ibig na tunay
At walang hangganang buhay
Coda
Sa iyo ko lang nakita, tanging ikaw wala nang iba
Sa iyo ako’y may buhay, punong-puno ng kulay
(repeat chorus till fade)
Ik ben er al lang naar op zoek
Het echte genot
In het leven is niet alles genoeg
Kan niet dankbaar zijn
Alles wat ik moet doen
Het lijkt moeilijk te volgen
Ik probeer me te concentreren
In dingen die mooi zijn om naar te kijken
Maar als het op mij aankomt, lijkt het niets
Het lijkt zinloos
Refrein
Toen ik je ontmoette
Alle problemen zijn weg
Hoe licht voel ik me
Omdat we bij je zijn
Ik wil gewoon het antwoord weten
In het ingevoerde probleem
Maar ik ben bang
Om de test onder ogen te zien
Oh, ik weet het niet, ik begrijp het niet
Wat een bron
ik wil gewoon hebben
Absoluut plezier, ontstaan
(herhaal refrein)
Brug
Of hoe leuk om te leven
Door jou is er kleur
Je hebt ervoor gezorgd dat liefde echt is
En eeuwig leven
Coda
Ik zag je alleen, alleen jij bent niets anders
In jou heb ik leven, vol kleur
(herhaal refrein tot fade)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt