Free Me - Free
С переводом

Free Me - Free

Альбом
Free
Год
2000
Язык
`Spaans`
Длительность
325190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Free Me , artiest - Free met vertaling

Tekst van het liedje " Free Me "

Originele tekst met vertaling

Free Me

Free

Оригинальный текст

Prometeme que nunca me vas a olvidar

Que por mas lejos que yo este, me sigas pensando.

Prometeme que todas las noches me pensarás

Con cada pensamiento me sigo enamorado

Cuentale al hombre con el que estás que yo te hice sonreir y con una sola mirada

Que con tocar tus manos ya te hacia temblar

Que con solo suspirar te sentias enamorada

Cuentale, que no hicimos el amor, pero te sentias en el cielo cuando escuchabas

mi voz

Mirar directo a sus ojos, si tu puedes describir las cosas que hacias conmigo

Y lo que me hacias sentir

Anda y cuentale, que conmigo si sonreía natural sin temer lo que fui

Anda y cuentale, que no sales en las mañanas que eres poco vanidosa aunque

sales despeinada

Anda y cuentale, que me invade la tristeza que por más que tu lo intentes no

salgo de tu cabeza

Anda y cuentale, que tengo que regalarte, que no hay cosas materiales que yo a

tu suelo cantarte

Puedes estar muy lejos, tan lejos

Que me vas a hacer sentir muy cerquita

Vas a suspirar, cuando te llegue un recuerdo se que vas a esperar que yo llegue

de visita

Aun conservo ese aroma, ese del último abrazo

Ese sabor de tus besos ese dulce de tus labios

Todo se me hace extraño si llorar tambien es de hombre

Si se escribe una canción todo rima con tu nombre

Dime si en verdad has de olvidar las promesas que hicimos despues de llorar

Dime si es real que no estas y si esto es un sueño quiero despertar (BIS)

Prometeme que nunca me vas a olvidar

que por más lejos que yo este me sigas pensando

Prometeme que todas las noches me pensarás

Con el pensamiento me sigo enamorando

Перевод песни

Beloof me dat je me nooit zult vergeten

Dat hoe ver ik ook ben, je blijft aan me denken.

Beloof me dat je elke nacht aan me zult denken

Met elke gedachte ben ik nog steeds verliefd

Vertel de man met wie je bent dat ik je aan het lachen heb gemaakt en met een enkele blik

Dat het aanraken van je handen je al deed beven

Dat je alleen al door te zuchten verliefd werd

Vertel hem dat we niet vrijen, maar je voelde je in de hemel toen je luisterde

mijn stem

Kijk recht in hun ogen, als je de dingen kunt beschrijven die je met mij hebt gedaan

En wat je me liet voelen

Ga hem vertellen dat hij met mij natuurlijk zou glimlachen zonder bang te zijn voor wat ik was

Ga hem vertellen dat je 's ochtends niet naar buiten gaat, dat je niet ijdel bent, ook al ben je

je komt er slordig uit

Ga en vertel hem, dat verdriet me overvalt dat hoe hard je ook probeert, het niet zal lukken

Ik ga uit je hoofd

Ga en vertel hem dat ik je moet geven, dat er geen materiële dingen zijn die ik...

jij zingt meestal voor jou

Je kunt zo ver, zo ver zijn

Dat je me heel dichtbij gaat voelen

Je gaat zuchten, als er een herinnering in je opkomt, weet ik dat je gaat wachten tot ik kom

op bezoek

Ik heb nog steeds die geur, die van de laatste knuffel

Die smaak van je kussen, die zoetheid van je lippen

Alles lijkt me vreemd als huilen ook voor een man is

Als er een nummer is geschreven, rijmt alles op jouw naam

Vertel me of je de beloften die we hebben gedaan na het huilen echt moet vergeten

Vertel me of het echt is dat je er niet bent en als dit een droom is, wil ik wakker worden (BIS)

Beloof me dat je me nooit zult vergeten

dat hoe ver ik ook ben, je blijft aan me denken

Beloof me dat je elke nacht aan me zult denken

Met de gedachte dat ik steeds verliefd word

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt