Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Freddy Marx Street met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddy Marx Street
I’d like to disagree with the rules
Of our game you’ve promised to lose.
So let me rearrange all the laws
To make you breathe,
To make you breathe,
To make you breathe.
The sun goes down,
Goes down to turn the feelings around.
So let me recognize all the signs
You did believe,
You did indeed.
So sorry!
I’m worried,
I’m worried.
I’ve lost my head.
So worried!
But I’ll turn it.
I’ll turn it.
Love is not scared yet.
Sorry
Your story’s
My glory.
I’ll find the way to prove it,
To prove it one day.
Our train with rivers runs,
Always runs.
Do not know when it’s going to come.
So many stations spin in our minds —
The way in lifetime,
Our lifetime.
Welcome!
-
I’m welcomed.
But it bothers, it bothers.
Love could easily startle
The flowers with the thunders?
I cannot agree.
I cannot agree.
I cannot agree.
I cannot agree.
I cannot agree.
I cannot agree.
I cannot agree.
I cannot agree.
I cannot agree.
I cannot agree.
So sorry,
Your story’s my glory.
So sorry,
Your story’s my life.
Ik wil niet akkoord gaan met de regels
Van ons spel dat je beloofd hebt te verliezen.
Dus laat me alle wetten herschikken
Om je te laten ademen,
Om je te laten ademen,
Om je te laten ademen.
De zon gaat onder,
Gaat naar beneden om de gevoelens om te buigen.
Dus laat me alle tekens herkennen
Je geloofde wel,
Dat deed je inderdaad.
Het spijt me!
Ik maak me zorgen,
Ik maak me zorgen.
Ik ben mijn hoofd kwijt.
Zo bezorgd!
Maar ik zal het omdraaien.
Ik zal het omdraaien.
Liefde is nog niet bang.
Sorry
Jouw verhaal
Mijn glorie.
Ik zal de manier vinden om het te bewijzen,
Om het op een dag te bewijzen.
Onze trein met rivieren rijdt,
Loopt altijd.
Weet niet wanneer het gaat komen.
Er draaien zoveel zenders door onze gedachten —
De weg in het leven,
Ons leven.
Welkom!
-
Ik ben welkom.
Maar het stoort, het stoort.
Liefde kan gemakkelijk schrikken
De bloemen met de donder?
Ik kan het niet eens zijn.
Ik kan het niet eens zijn.
Ik kan het niet eens zijn.
Ik kan het niet eens zijn.
Ik kan het niet eens zijn.
Ik kan het niet eens zijn.
Ik kan het niet eens zijn.
Ik kan het niet eens zijn.
Ik kan het niet eens zijn.
Ik kan het niet eens zijn.
Het spijt me,
Jouw verhaal is mijn glorie.
Het spijt me,
Jouw verhaal is mijn leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt