Me And My Guitar - Freddie King

When my baby leave me, there’s nothing I can do

I pick up my guitar, then I play a little blues or two

Now, a man needs somebody, I ain’t no different from the rest

My baby, when she leave me, ah, my whole life is in a mess

Just me and my guitar

I play the blues for you, baby

No matter where you are

I like to start out easy, just to get that feel

When I feel restrained, you know I make it for real

Then I put some hot sauce on it, and I play for time or two

And love you, baby, and I don’t care what you do, baby

Ah, me and my guitar

I play the blues for you, baby

No matter where you are, alright?

Listen to me

Satisfaction don’t come easy, you gotta get on to make it good

The way I make my guitar sing, just like my woman should

She never talks back to me like some women do

I feel so sad and lonesome when I play this lowdown blues, hey

Hey, me and my guitar

I play the blues for you, baby

No matter where you are, alright?

Oh, baby, just me and my guitar

I play the blues for my baby

No matter where you are

Als mijn baby me verlaat, kan ik niets doen

Ik pak mijn gitaar, dan speel ik een beetje blues of twee

Nu, een man heeft iemand nodig, ik ben niet anders dan de rest

Mijn baby, als ze me verlaat, ah, mijn hele leven is een puinhoop

Alleen ik en mijn gitaar

Ik speel de blues voor je, schatje

Maakt niet uit waar je bent

Ik wil graag gemakkelijk beginnen, gewoon om dat gevoel te krijgen

Als ik me terughoudend voel, weet je dat ik het echt maak

Dan doe ik er wat hete saus op en speel ik een tijdje of twee

En ik hou van je, schat, en het kan me niet schelen wat je doet, schat

Ah, ik en mijn gitaar

Ik speel de blues voor je, schatje

Waar je ook bent, oké?

Luister naar me

Tevredenheid is niet gemakkelijk, je moet doorgaan om het goed te maken

De manier waarop ik mijn gitaar laat zingen, precies zoals mijn vrouw zou moeten doen

Ze praat nooit tegen me, zoals sommige vrouwen doen

Ik voel me zo verdrietig en eenzaam als ik deze lowdown blues speel, hey

Hé, ik en mijn gitaar

Ik speel de blues voor je, schatje

Waar je ook bent, oké?

Oh, schat, alleen ik en mijn gitaar

Ik speel de blues voor mijn baby

Maakt niet uit waar je bent