Just Tryin' Ta Make It - Freddie Gibbs

Yeah, okay

Gangsta, Gangsta Gibbs, nigga

Yeah, I’m down

I got my back against the wall, ready to ride

Better livin' on my mind

See it in my eyes, I’m just tryin' to make it

Yeah, life at a hundred miles an hour, nigga

I live my life in the fastlane, hundred miles an hour

Anything for the cash, mane, marijuana to powder

Peep the style of a ghetto child runnin' wild

At the park, hydroponics gettin' sparked, steppin' over broken crack vials

It’s like this way of livin' chose me

Police approaching me, this ain’t the way I wanna be

This ain’t how I wanna live

I dream about having kids, but I’m afraid

That as they grow they won’t see they daddy live

'Cause daddy is problematic, daddy got bad habits

Hopefully when I’m older, I look back and I laugh at it

For now, I’ma deal with it

Get my heat and kill with it

I’m droppin' any nigga in the way of my meal ticket, I wonder why

In the ghetto, we really living to die

Hunger pains make you fiend for a slice of the devil’s pie

But it gotta be a better way

Before I lay me down to sleep, I hit my knees and pray

«I'm doing good if I live to see another day»

That’s what they say

People wonder why I live this way

But I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

I got my back against the wall, ready to ride

Better livin' on my mind

You can see it in my eyes, I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

My attitude is shady from the hood that made me

My parents said they worked so my grandmama raised me

And you know, eventually she got too tired to chase me

So I jumped up off the porch and hit the street runnin' crazy

Nickel-plated .380

I earthed a couple sacks and got my first piece

Ready to raise hell out on the streets

Some old head said: «Freddie, keep your mind on your grip

Ignore the bullshit and never get caught up for a bitch»

Pimpin' ain’t easy but my granddaddy he showed me the ropes

My uncle had me packin' them pistols and hustlin' coke

This ain’t a joke, the results of my love for the dollar, dollar

Got yo baby momma coppin' my product, it’s Guatemalan

Fuck tomorrow, 'cause it ain’t guaranteed

Show me the money, mothafucka

I got a family to feed, a life to live

Stuck between a rock and a hard spot

Another prisoner of the block

«I'm doing good if I live to see another day»

That’s what they say

People wonder why I live this way

But I’m just tryin' to make it

I’m just tryin' to make it

I got my back against the wall, ready to ride

Better livin' on my mind, you can see it in my eyes

I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

«I'm doing good if I live to see another day»

That’s what they say

People wonder why I live this way

But I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

I got my back against the wall, ready to ride

Better livin' on my mind, you can see it in my eyes

I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

Ja goed

Gangsta, Gangsta Gibbs, neger

Ja, ik ben down

Ik stond met mijn rug tegen de muur, klaar om te rijden

Beter leven in mijn gedachten

Zie het in mijn ogen, ik probeer het gewoon te maken

Ja, het leven met honderd mijl per uur, nigga

Ik leef mijn leven in de fastlane, honderd mijl per uur

Alles voor het geld, manen, marihuana tot poeder

Kijk in de stijl van een gettokind dat wild rent

In het park wordt hydrocultuur aangewakkerd, stapt over kapotte crackflesjes

Het is alsof deze manier van leven mij heeft gekozen

Politie nadert me, dit is niet hoe ik wil zijn

Dit is niet hoe ik wil leven

Ik droom ervan om kinderen te krijgen, maar ik ben bang

Dat als ze groeien, ze hun vader niet zullen zien leven

Want papa is problematisch, papa heeft slechte gewoonten

Hopelijk kijk ik terug als ik ouder ben en lach ik erom

Voor nu doe ik het ermee

Krijg mijn warmte en vermoord ermee

Ik ben droppin' elke nigga in de weg van mijn maaltijd ticket, ik vraag me af waarom

In het getto leven we echt om te sterven

Hongerpijnen maken je gek op een stukje duivelstaart

Maar het moet een betere manier zijn

Voordat ik me in slaap leg, sla ik op mijn knieën en bid

"Ik doe het goed als ik leef om nog een dag te zien"

Dat is wat ze zeggen

Mensen vragen zich af waarom ik zo leef

Maar ik probeer het gewoon te maken

Yo, ik probeer het gewoon te maken

Ik stond met mijn rug tegen de muur, klaar om te rijden

Beter leven in mijn gedachten

Je kunt het in mijn ogen zien, ik probeer het gewoon te maken

Yo, ik probeer het gewoon te maken

Mijn houding is schaduw van de kap die me heeft gemaakt

Mijn ouders zeiden dat ze werkten, dus mijn oma heeft me opgevoed

En weet je, uiteindelijk werd ze te moe om me te achtervolgen

Dus ik sprong van de veranda en rende als een gek de straat op

Vernikkeld .380

Ik heb een paar zakken geaard en kreeg mijn eerste stuk

Klaar om de straat op te gaan

Een oud hoofd zei: «Freddie, houd je gedachten op je greep»

Negeer de bullshit en laat je nooit voor een bitch verleiden»

Pimpin' is niet gemakkelijk, maar mijn opa heeft me de kneepjes van het vak laten zien

Mijn oom liet me pistolen inpakken en coke smokkelen

Dit is geen grap, de resultaten van mijn liefde voor de dollar, dollar

Heb je baby mama coppin' mijn product, het is Guatemalteeks

Fuck morgen, want het is niet gegarandeerd

Laat me het geld zien, mothafucka

Ik heb een gezin te voeden, een leven om te leven

Vast tussen een rots en een harde plek

Nog een gevangene van het blok

"Ik doe het goed als ik leef om nog een dag te zien"

Dat is wat ze zeggen

Mensen vragen zich af waarom ik zo leef

Maar ik probeer het gewoon te maken

Ik probeer het gewoon te maken

Ik stond met mijn rug tegen de muur, klaar om te rijden

Beter in mijn gedachten leven, je kunt het in mijn ogen zien

Ik probeer het gewoon te maken

Yo, ik probeer het gewoon te maken

"Ik doe het goed als ik leef om nog een dag te zien"

Dat is wat ze zeggen

Mensen vragen zich af waarom ik zo leef

Maar ik probeer het gewoon te maken

Yo, ik probeer het gewoon te maken

Ik stond met mijn rug tegen de muur, klaar om te rijden

Beter in mijn gedachten leven, je kunt het in mijn ogen zien

Ik probeer het gewoon te maken

Yo, ik probeer het gewoon te maken