A Chave - Fred Martins

Quando alguém se tranca

E joga a chave fora

Quando não importa

Onde a tristeza mora

É sempre o mesmo sol

A mesma sombra breve

De lá pra cá no chão

Mesma bola de neve

Mesmo que a tarde chova

Inteira em gota a gota

Mesmo que uma nunca seja igual a outra

É sempre a mesma chave

Quando não importa

Quem vai achar no chão

E vem abrir a porta

Vou abrir a porta

Vou levar embora

Vou secar a neve

Vou deixar que levem

Primavera afora

Pois já não importa

Wanneer iemand zichzelf op slot doet

En gooit de sleutel weg

wanneer het er niet toe doet

Waar verdriet leeft

Het is altijd dezelfde zon

Dezelfde korte schaduw

Van daar naar hier op de vloer

Dezelfde sneeuwbal

Ook als het 's middags regent

Heel druppel voor druppel

Zelfs als de ene nooit hetzelfde is als de andere

Het is altijd dezelfde sleutel

wanneer het er niet toe doet

Wie vindt er op de vloer

En kom de deur openen

Ik zal de deur openen

ik zal meenemen

Ik zal de sneeuw drogen

Ik laat ze nemen

spring uit

Nou, het maakt niet meer uit