
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Vas , artiest - Freak Out met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freak Out
Todo comenzó aquel día que
Te cruce en la calle 23
No supe que hacer, sigo sin saber
Si algún día te volveré a ver
¿Qué tan difícil puede ser
Encontrarte por acá otra vez?
¿Y que pasa si vos nunca
Te fijarías en mí?
Y si te vas yo también me voy
En la misma dirección
No voy a esperar
Para verte otra vez
Siempre te busco y nunca te encuentro
Yo no sé muy bien lo que estoy haciendo
Mi vida sin vos es como un infierno
Y no sé vivir sin vos
Hace un mes que no dejo de pensar
En donde podrías vos estar
Ya me resigné no hay más que hacer
Solo espero que te vuelva a ver
¿Qué tan difícil puede ser
Poder alcanzarte esta vez?
Si ya es tarde, no te encuentro
Y no sé qué más hacer
Si vos supieras que quiero tenerte a mi lado
Y que un momento junto a vos sería como un sueño
¿De qué me sirve soñar con los ojos abiertos?
De alguna forma te encontraré
Het begon allemaal die dag
Ik kruiste je op 23rd Street
Ik wist niet wat ik moest doen, ik weet het nog steeds niet
Als ik je op een dag weer zal zien
Hoe moeilijk kan het zijn
Vind je je hier weer?
En wat als je nooit
Zou je me opmerken?
En als jij gaat, ga ik ook
In dezelfde richting
ik zal niet wachten
om je weer te zien
Ik zoek je altijd en ik vind je nooit
Ik weet niet echt wat ik aan het doen ben
Mijn leven zonder jou is als een hel
En ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven
Ik ben een maand lang niet gestopt met denken
waar zou je kunnen zijn
Ik heb zelf ontslag genomen, er zit niets anders op
Ik hoop alleen dat ik je weer zie
Hoe moeilijk kan het zijn
Kan ik je deze keer bereiken?
Als het al laat is, kan ik je niet vinden
En ik weet niet wat ik anders moet doen
Als je wist dat ik je aan mijn zijde wil hebben
En dat een moment met jou als een droom zou zijn
Wat is het nut van dromen met mijn ogen open?
Op de een of andere manier zal ik je vinden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt