
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere , artiest - FREAK met vertaling
Originele tekst met vertaling
FREAK
I don’t care, I can’t breathe the air
I don’t care, if I make it there
I don’t care, if it isn’t fair
I don’t care about the clothes I wear
And I hate, all the things I make
And I hate, all the things I say
And I hate, all the things I do
And I hate, people just like you!
Continue to stop and stare
What makes you think I care?
Continue to stop and stare
Is my life going anywhere?
I don’t care, if I’m feeling low
I don’t care, where I have to go
I don’t care, I move with the flow
I don’t care about falling below
And I hate, all the things I had
And I hate, all the things I am
And I hate, that everything turns bad
And I hate, that you make sad!
Continue to stop and stare
What makes you think I care?
Continue to stop and stare
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going nowhere?
Het kan me niet schelen, ik kan de lucht niet inademen
Het kan me niet schelen, als ik het daar haal
Het kan me niet schelen, als het niet eerlijk is
Ik geef niet om de kleding die ik draag
En ik haat alle dingen die ik maak
En ik haat alle dingen die ik zeg
En ik haat alle dingen die ik doe
En ik haat mensen zoals jij!
Blijf stoppen en staren
Waarom denk je dat ik erom geef?
Blijf stoppen en staren
Gaat mijn leven ergens heen?
Het kan me niet schelen, als ik me neerslachtig voel
Het kan me niet schelen waar ik heen moet
Het kan me niet schelen, ik beweeg met de stroom mee
Het kan me niet schelen dat ik eronder val
En ik haat alle dingen die ik had
En ik haat alle dingen die ik ben
En ik haat het dat alles slecht wordt
En ik haat het, dat je verdrietig maakt!
Blijf stoppen en staren
Waarom denk je dat ik erom geef?
Blijf stoppen en staren
Gaat mijn leven ergens heen?
Gaat mijn leven ergens heen?
Gaat mijn leven ergens heen?
Gaat mijn leven ergens heen?
Gaat mijn leven ergens heen?
Gaat mijn leven ergens heen?
Gaat mijn leven ergens heen?
Gaat mijn leven ergens heen?
Gaat mijn leven ergens heen?
Gaat mijn leven nergens heen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt