Alte Männer - Frau Doktor

Ich wär gern mal einer von den Alten Männern,

die in der Abendsonne sitzen,

in einem von diesen Südlicheren Ländern,

und mit ihren Kumpels schwätzen.

Die Hände gestützt auf meinen Stock, schau ich den Jungen Dingern hinterher,

und als Geiler Alter Bock stell ich mir vor:

das ich nochmal 20 wär.

Und so friste ich meine Tage,

glotze blöde aufs Meer.

Über den Fluss oder in die Berge,

fühl mich Alt und Leer.

Alles was mir noch bleibt ist die Erinnerung,

an all die wunderbaren Tage,

die ich wie Perlen an einer Schnur,

um mein Handgelenk trage.

Ich wär gern mal einer von den alten Männern, die in der Abendsonne sitzen,

In einem von diesen südlicheren Ländern,

und mit ihren Kumpels schwätzen.

In einem von diesen Ländern.

wär ich gern mal

einer von den Alten Männern.

Ik zou graag een van de oude mannen zijn

in de avondzon zitten

in een van die zuidelijke landen

en chatten met hun vrienden.

Handen op mijn stok, ik kijk hoe deze jonge dingen gaan

en als een geile oude man stel ik mezelf voor:

dat ik weer 20 zou zijn.

En zo ruik ik mijn dagen

staar dom naar de zee.

Over de rivier of de bergen in,

Ik voel me oud en leeg.

Het enige wat ik nog heb is de herinnering

op alle mooie dagen

waarvan ik hou van parels aan een touwtje,

om mijn pols.

Ik zou graag een van die oude mannen willen zijn die in de avondzon zitten

In een van die zuidelijke landen

en chatten met hun vrienden.

In een van die landen.

ik zou willen zijn

een van de oude mannen.